контракта

Said in 11 Russian podcast lines.

• А если ты неизвестен, если ты один из десятка или сотен, или из тысяч, то тогда тебя начинают прогибать в цене и в условиях контракта.

  And if you are unknown, if you are one of dozens or hundreds, or thousands, then they start to push you down in price and in the terms of the contract.

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• Это, собственно, вот то, что касается контракта, да, и договора.

  This is, actually, what concerns the contract, yes, and the agreement.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• потому что, ну, больше сумма контракта будет где-то там в конце, при сдаче оплаченной, потом расскажу.

  Because, well, the total amount of the contract will be somewhere at the end, upon delivery and payment, I'll tell you later.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Мы уже на этапе подписания контракта.

  We are already at the stage of signing the contract.

  

  УЗКИЙ ВЗГЛЯДАЛЕКСЕЙ КОСТЫЛЕВ: Мальдивы отстой, Navi и успех Ninja Sushi / УЗКИЙ ВЗГЛЯД #16

• Начиная от контракта и ранняя стадия, про рамки, про удерживание импульсов.

  Starting from the contract and the early stage, about the framework, about holding back impulses.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• И все. Ни контракта, ничего я не получил. Потом позвонили, сказали, что извини, ничего не будет.

  And that's it. I didn't receive a contract or anything. Then they called and said, sorry, there will be nothing.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Не хватает контракта, который, ну, по сути,

  The contract is missing, which, well, essentially,

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• мы предлагаем определенные условия контракта,

  we offer certain terms of the contract,

  

  Маркетинг для креативных брендов Anjali.proКак продолжать артисту работать в новых реалиях? Набор артистов на лейбл

• либо через агента, которому в любом случае придется заплатить 5% от годового контракта.

  either through an agent to whom a 5% commission on the annual contract will have to be paid in any case.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• Два профессиональных контракта по хоккею

  Two professional hockey contracts.

  

  БРОУКАСТФИЛ: ГАНГСТЕР ИЗ РЕАЛИТИ / ПЕРВЫЙ СЕКС - В 11, ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН - С ДЕТСТВА / ДЕНЬГИ И ЖИЗНЬ

• веской причине. В период действия контракта квартира может быть продана, но смена собственника никак не

  for a valid reason. During the term of the contract, the apartment may be sold, but the change of owner does not affect anything.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).