контексте

Said in 12 Russian podcast lines.

• В этом контексте изнасилование становится институциональной необходимостью,

  In this context, rape becomes an institutional necessity,

  

  RADIXИнститут и психология полового насилия

• Поэтому я как бы так или иначе все время крутился в этом контексте

  Therefore, I was sort of always involved in this context one way or another.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• том или ином контексте но звучит как магия это есть магия в общем то

  In one context or another, it sounds like magic; it is magic, in general.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• искусства, больше узнавать об их контексте и выяснять, почему же это важно.

  art, to learn more about their context and to understand why it is important.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• И получается, что в контексте всего сериала,

  And it turns out that in the context of the entire series,

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• которые живут и обучаются в определенном культурном контексте.

  who live and study in a specific cultural context.

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• когда вы делаете интерфейс, в каком контексте

  When you create an interface, in what context?

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• А как это в контексте христианства, вот мы сегодня постараемся разобрать.

  And how does this relate to Christianity? We will try to analyze it today.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• о контексте, не просто отдельно взятая ситуация, а почему Иоанн пишет именно об этом событии,

  About the context, not just an isolated situation, but why John writes specifically about this event.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• Поэтому этот хадис в контексте вот такого лаборанта,

  Therefore, this hadith in the context of such a laboratory assistant,

  

  umma.ru - достоверно об ИсламеФитна, BMW и овцы

• И в контексте этой мысли и всей нашей сегодняшней беседы

  And in the context of this thought and our entire conversation today

  

  Горшочек, вари!37. Что происходит с обучением личным финансам? В гостях Школа Московской Биржи.

• Мы говорим про тело, мы можем говорить про тело в другом контексте.

  We are talking about the body; we can talk about the body in a different context.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).