кнопки

Said in 10 Russian podcast lines.

• нажимать кнопки, ездят декорации туда-сюда, свет.

  press buttons, decorations move back and forth, lights.

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

• Это раз, потому что кнопки сосредоточены вот в области левой руки.

  This is because the buttons are concentrated in the area of the left hand.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Суть в чем, вы, например, хотите спроектировать что-то новое, но вы там используете старые какие-то элементы дизайна, которые вы делали ранее, например, те же самые инпуты, это поле для ввода, либо кнопки, иконки, и вы просто заходите в свою дизайн-систему, ну, или хотя бы в UI-кит, это чуть позже обсудим разницу, и там вы просто выбираете нужный вам компонент, а то, что мы сейчас говорим про есть молекулы, есть организмы, разница лишь в чем.

  The essence of it is that, for example, you want to design something new, but you are using some old design elements that you created earlier, such as the same inputs, input fields, buttons, icons, and you simply go into your design system, or at least into the UI kit, which we will discuss the difference of later, and there you just choose the component you need. What we are talking about now is that there are molecules and there are organisms; the difference is only in that.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Ну, во-первых, у всех граждан нету красной кнопки,

  Well, first of all, not all citizens have a red button,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• И сразу находите две основные кнопки.

  And immediately find the two main buttons.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• То есть нет этой кнопки, чтобы понять.

  So there is no button to understand this.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Ты подключаешь ее к проекту для холодильника, а у тебя там и кнопки из приложения, и какие-то компоненты из холодильника, из машины.

  You connect it to the refrigerator project, and you have both buttons from the app and some components from the refrigerator, from the car.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Цель была, да, захватить себе земли, да, отомстить, что-то еще, с другой стороны, с других сторон, наоборот, защититься. Но это не такая ядерная война, где все, какие-то люди нажимают какие-то кнопки в последний раз, понимая, что все будет уничтожено.

  The goal was, yes, to seize lands for oneself, yes, to take revenge, something else, on the other hand, from other sides, on the contrary, to defend oneself. But this is not such a nuclear war, where everyone, some people press some buttons for the last time, realizing that everything will be destroyed.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Будьте внимательны к деталям. Проверьте все кнопки.

  Be attentive to the details. Check all the buttons.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• Но в GTA, чтобы было удобно, все кнопки можно было настраивать

  But in GTA, to make it convenient, all buttons could be customized.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).