качестве

Said in 12 Russian podcast lines.

• И в качестве целевой аудитории я выбрал людей своего круга,

  And as the target audience, I chose people from my circle,

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• может быть, показывал даже в качестве такого облака,

  maybe even showed it as such a cloud,

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Это всё будет в другом количестве, в другом качестве, и самое главное – это ограниченный размерный ряд.

  This will all be in a different quantity, in a different quality, and most importantly – it is a limited size range.

  

  Бюстгальтер, милый мой бюстгальтер!Выпуск 9: Новогодние поздравления и итоги!

• к дому и в качестве оплаты могут принять наличные. Понадобится предъявить российские права и

  to the house and they can accept cash as payment. You will need to present your Russian driver's license and

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• И другое издание, вот мы говорили о качестве научных изданий,

  And another publication, we were talking about the quality of scientific publications,

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• что говорит во многом о качестве самого альбома.

  This says a lot about the quality of the album itself.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• кто принимал Иисуса Христа в качестве Господа и Спасителя.

  who accepted Jesus Christ as Lord and Savior.

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• А именно, воспользовавшись своим положением, этот человек представил себя в качестве посредника королевы,

  Namely, taking advantage of his position, this man presented himself as the queen's intermediary.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• Чистый алюминий представили однажды в качестве экзотической вещи папе римскому.

  Pure aluminum was once presented as an exotic item to the Pope.

  

  Искусство переменВыпуск 4. Как импрессионисты полюбили пленэр

• для включения в данный список. Он либо когда-то предназначался в качестве данной императорскому

  to be included in this list. It was either intended at some point as given to the imperial

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

• не в качестве земного первосвященника,

  not as the earthly high priest,

  

  Проповеди о Евангелии от Иоанна (V) - Любовь Божья, воплотившаяся во Христе Иисусе, Единородном Сыне (III)1. Наполните сосуды водой (Иоанна 2:1-11)

• Привел в качестве примера для того, чтобы мы узнали, что родство с кем бы то ни было,

  He brought this as an example so that we would learn that kinship with anyone at all,

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана26. Притча о женах пророков

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).