кандидатом

Said in 5 Russian podcast lines.

• ну, во-первых, давайте так скажем, я была точно не единственным кандидатом,

  Well, first of all, let's put it this way, I was definitely not the only candidate,

  

  Как дела в Додо? Подкаст CEO Dodo Brands, Алены ТиховойПочему Додо снова должна стать стартапом? Алена Тихова — о своем пути к CEO и будущем компании

• И это подтверждает, что я был достаточно достойным кандидатом, чтобы это место занять.

  And this confirms that I was a sufficiently worthy candidate to occupy this position.

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Папа, Тимофей Тарелкин, был большим ученым, кандидатом наук.

  Dad, Timofey Tarelkin, was a great scientist, a candidate of sciences.

  

  Тайны земных глубинВзрыв на озере

• Я думаю, что можно ответить следующим образом. Способы проверки будут зависеть от момента, когда они требуются. Например, на старте трудовых отношений, получив первый комплект документов, ничего сверхъестественного, только те, что работодатель может проверить при общении с кандидатом, мы рекомендуем проверять дипломы о высшем образовании или о том, который требуется. Это можно сделать в открытом доступе. Есть соответствующие сайты Министерства образования, которые позволяют это сделать.

  I think the response can be formulated as follows. The methods of verification will depend on the moment when they are needed. For example, at the start of the employment relationship, upon receiving the first set of documents, there is nothing extraordinary, just the information that the employer can verify when communicating with the candidate. We recommend verifying diplomas of higher education or the required qualifications. This can be done in public access. There are relevant websites of the Ministry of Education that allow this.

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

• вот, наш формат, да, там, заводит какие-то лонг-листы, базу собирает кандидатскую, общается с кандидатами по телефону, в общем, вот, скорее здесь координирует какие-то процессы между кандидатом и нами, рекрутерами, соответственно, там, назначает этапы, в общем, это вот, по большей части, такая работа.

  Here, our format, yes, there, it creates some long lists, collects a database of candidates, communicates with candidates over the phone, in general, here it coordinates some processes between the candidate and us, the recruiters, accordingly, it schedules stages, in general, this is mostly the kind of work.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).