календарь

Said in one Russian podcast line.

• Потому что перед глазами встаёт какой-нибудь календарь

  Because some kind of calendar comes to mind.

  

  Мне близкоСтроить планы, сидя на вулкане

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).