какая

Said in 12 Russian podcast lines.

• мог сломаться какой-то аппарат и нужна какая-то деталь,

  some device might break down and a part is needed,

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• Такая какая-то огромная коммуна.

  Such a huge commune.

  

  Атлас благотворителя 1 сезонВолонтерство отнимает много времени — это так?

• у кого-то всегда что-то найдётся, какая-то копилочка с обидами.

  Someone always has something, a little stash of grievances.

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• Но в рамках вот такой свободы потребительской, кому какая разница, на кого ты работаешь?

  But within the framework of such consumer freedom, who cares who you work for?

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• для многодетных семей, это в прошлом году реанимобиль для детского хосписа, то есть они всегда участвуют, они всегда остаются сопричастными, они отправляют хвостики, то есть что такое хвостики, это какая-то лишняя сумма на их банковском счету, которая там не 20 тысяч, а 20 456 тенге, вот эти 456 тенге они всегда отправляют на благотворительность.

  For large families, last year it was an ambulance for the children's hospice, meaning they always participate, they always remain involved; they send "tails," which means some extra amount in their bank account, which is not just 20,000, but 20,456 tenge. Those 456 tenge, they always send to charity.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• А то, знаете, скажешь холодная гражданская война, а холодная, ну, сейчас увидишь, какая она холодная.

  Otherwise, you know, you say cold civil war, but it’s cold, well, you’ll see how cold it really is.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• И там зашит какая-то информация там об владельце,

  And there is some information about the owner sewn in there.

  

  Хабр ПодкастыХабр ПРО // Оставь карту дома: на что способна NFC в платежах сейчас и в будущем

• Россия, Франция, по-моему, какая-то балканская страна, Турция.

  Russia, France, in my opinion, some Balkan country, Turkey.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Опять же, да, вроде бы какая-то юмористическая отсылочка есть.

  Again, yes, it seems there is some humorous reference.

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• Ну, тут история какая, что в первую, вообще, в первую

  Well, here's the story: in the first place, actually, in the first...

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Если она до этого, скажем, была какая-то скромненькая, волчаливая.

  If she was, say, somewhat modest and wolfish before this.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• Потому что, ну, и в принципе, наверное, с высоты своего опыта, 27 лет, могу сказать, что лучше все-таки быть такой, какая ты есть, нежели там притворяться, прикидываться.

  Because, well, and basically, probably from the height of my experience, 27 years, I can say that it's better to be who you are rather than pretending or putting on a façade.

  

  За нас, за вас!Го пообщаемся

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).