кажутся

Said in 12 Russian podcast lines.

• кажутся мне слишком шаблонными и поверхностными, наверное, так.

  They seem too formulaic and superficial to me, probably so.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• сейчас кажутся нам обычной практикой в уходе за малышами.

  now seem to us a common practice in caring for babies.

  

  послушай мамуСпи, моя радость, усни. Культурный, биологический и психологический взгляд на детский сон.

• кажутся смешными, а для пешехода слишком нереальными.

  seem funny, but are too unrealistic for a pedestrian.

  

  Полуостров⚡️ Эпизод #50. Полтора года в Италии. История о том, как я нашёл свой дом

• доводы Лека Меоршелл кажутся нелишенными убедительности. Но эта убедительность

  The arguments of Lek Meorshell seem not without persuasion. But this persuasiveness

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• которые мне кажутся вот людям, которым дорога вообще Австралия,

  which seems to me, to the people who really care about Australia,

  

  SBS Russian - SBS на русском языкеBiodiversity Month: How to Save the Great Barrier Reef? - Месяц биоразнообразия: как спасать Большой Барьерный Риф?

• которые на данный момент кажутся нерешаемыми, технологии смогут как-то решить?

  which currently seem unsolvable, will technology somehow be able to solve them?

  

  Аудиториум#24 Ольга Алиева: как программировать историю

• остаются обрывки основные, которые тебе кажутся, что

  There are fragments left that seem to you that

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• историю, поэтому мы включили НДС сразу же в цены, и поэтому, возможно, они кажутся московскими.

  history, so we included the VAT immediately in the prices, and that's why they might seem like Moscow prices.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• Зачастую такие люди, они кажутся более компетентными, чем они сами себя чувствуют.

  Often such people seem more competent than they actually feel.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Если сотни одинаковых комплектов одежды кажутся слишком лобовым подходом,

  If hundreds of identical sets of clothes seem like too blunt an approach,

  

  Жертва научпопа#78. Отсутствие выбора облегчает выбор / Шварц “Парадокс выбора”

• некоторые темы, которые кажутся

  some topics that seem

  

  ПРЕИСПОЛНИЛАСЬТаро нумерология. Что это такое и причем здесь Юнг?

• Их сравнивали между собой просто, и по яркости, конечно, Tab S уделывает Air, и как-то кажутся приятнее цвета.

  They were simply compared with each other, and in terms of brightness, of course, the Tab S outshines the Air, and the colors appear to be more pleasant somehow.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).