исходя

Said in 12 Russian podcast lines.

• И исходя из выводов по этим данным, что наши данные сопоставимы

  And based on the conclusions from this data, our data is comparable.

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• То есть, пираты пользовались не только вот этими чёрными флагами а-ля весёлый Роджер, чёрный флаг был наиболее безобидный, исходя из этого, то есть, как выглядела встреча, не знаю, условных торговцев с пиратами, плывут торговцы, например, под каким-нибудь португальским флагом, мимо плывут пираты, но под каким-нибудь британским флагом, и они такие, ну, типа, окей, британцы, португальцы, тут внезапно британцы спускают свой флаг,

  That is, pirates used not only these black flags a la Jolly Roger; the black flag was the least harmful. Based on that, I mean, I don't know what a meeting between, let's say, traders and pirates looked like. Traders are sailing, for example, under some Portuguese flag, and pirates are passing by under some British flag. Then they’re like, well, okay, British, Portuguese. Suddenly, the British lower their flag.

  

  ЗнакиДоллар и красный флаг

• исходя из каких-то базовых курсов типа линейной алгебры,

  based on some basic courses like linear algebra,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• И уже дальше, исходя из этой картинки, мы ее оцифровываем и ставим конкретные цифровые планки, да, например.

  And then, proceeding from this image, we digitize it and set specific numerical targets, for example.

  

  Glamour RussiaЧто мешает нам добиться успеха

• То есть я буквально очень близко была в контакте с его бизнесом, в том числе, исходя из этого, его окружение состояло из предпринимателей, соответственно.

  That is to say, I was literally very closely in contact with his business, and based on that, his circle consisted of entrepreneurs, accordingly.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• мог даже исходя из этой своей привычной стратегии блин типа вдруг осудят как это вдруг осудят он

  I could even, based on this usual strategy of mine, think like, what if they suddenly condemn him?

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• И исходя из этого, у меня еще один вопрос есть.

  And based on this, I have one more question.

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Наставничество между личной, которое я вела, да, оно было сформировано, исходя из запроса, с которым пришла ко мне девушка.

  The mentorship between us, which I conducted, yes, it was formed based on the request brought to me by the girl.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• И так как, исходя из того, как мы сейчас описывали работу NFT-токенов,

  And so, based on how we have just described the work of NFT tokens,

  

  Лимон на чайБонусный эпизод: почему NFT на «хайпе» и что с ними делать инвестору

• мы вспомним 2010 год, там, исходя из технологических

  We will remember 2010, based on the technology there.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• И уже исходя из этого, понимать и чувствовать, насколько важно вам это достигнуть.

  And already based on this, understand and feel how important it is for you to achieve this.

  

  Шире мыслиКак начать жить или перестать откладывать?

• И дальше уже, исходя из цели, у тебя должен быть прописан план конкретных шагов,

  And then, based on the goal, you should have a plan of concrete steps written out,

  

  Glamour RussiaЧто мешает нам добиться успеха

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).