исследования

Said in 12 Russian podcast lines.

• И мы уже дошли до точки, когда база данных и исследования показывают такие хорошие результаты.

  And we have already reached the point where the database and research show such good results.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• Понятно. Если вспомнить Инглхарт и его исследования, касающиеся развитости демократических ценностей в государствах, которые имеют такую фасадную демократию, вот как местное самоуправление может влиять на уровень этих ценностей в том плане, что в России, как известно, есть некоторый запрос на сильную экономику?

  It is clear. If we recall Inglehart and his studies on the development of democratic values in states that have such facade democracy, here is how local self-government can influence the level of these values in the sense that, as is well known, there is some demand for a strong economy in Russia?

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• В 1932 году он выдвигает программу исследования.

  In 1932, he proposed a research program.

  

  Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.

• Произвел соответствующие топографические исследования с точки зрения фортификации,

  Conducted the appropriate topographic surveys from the perspective of fortification,

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Но по факту это, знаешь, типа, чем будто больше ты делаешь вот этих этапов исследования и прочих.

  But in fact, you know, it's like the more of these stages of research and other things you do.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Я решила поискать исследования, которые проводили на новогодние праздники.

  I decided to look for studies conducted during the New Year holidays.

  

  Ешь, живи, готовь10 советов по питанию в новогоднюю ночь

• обстоятельства. Судебная практика суживает исследования пределами фактов, непосредственно

  Circumstances. Case law narrows the research to the boundaries of facts directly.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• А что за компания с этими грибами, они исследования проводили?

  What company is involved with these mushrooms, did they conduct research?

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• исследования. Согласно желанию Дюпена, я самым тщательным образом проверил показания относительно

  research. At Dupin's request, I carefully checked the statements regarding

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Ну и все исследования говорят, что, собственно, нарциссов корректируют сложнее всего.

  Well, all the research says that, in fact, narcissists are the hardest to correct.

  

  Друг другуДруг нарцисс – кто он и можно ли с ним дружить?

• Да, и более того, есть подобные статистически значимые исследования, где ребята из MIT сравнивали решения задач разных моделей.

  Yes, and moreover, there are similar statistically significant studies where the guys from MIT compared the problem-solving capabilities of different models.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Бичер пишет статью «Этика и клинические исследования», которая не сразу, после некоторых

  Beecher writes the article "Ethics and Clinical Research", which not immediately, after some

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).