испытывают

Said in 12 Russian podcast lines.

• И плюс они захвачены теми чувствами, которые испытывают.

  And on top of that, they are overwhelmed by the feelings they are experiencing.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Все, что они сейчас переживают, испытывают все кризисы,

  Everything they are going through now, experiencing all the crises,

  

  Станция КонечнаяПолустанок №13

• И я вижу, что уже очень многие испытывают по этому поводу

  And I see that many people are already experiencing this.

  

  Подкаст Правозащитного центра «Мемориал»Полный ПЦ! Выпуск с Анной Добровольской

• ну чаще всего они испытывают ускоренное сердцебиение,

  well, most often they experience a rapid heartbeat,

  

  Серая ЛунаЧем "болеют" эстеты: синдром Стендаля. Паническая атака со знаком +. От каких фильмов и книг рыдала я?

• но не вызвал в них и капли тех чувств, что испытывают они, лицезрея его в человечестве.

  but did not evoke in them even a drop of the feelings they experience when encountering him in humanity.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• которые испытывают нехватку воды.

  that experience a lack of water.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• И в этот момент у него, конечно, женщины такое испытывают во время беременности, во время родов по большей части.

  And at that moment, of course, women experience something like this during pregnancy, mostly during childbirth.

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• Люди либо пребывают в духовном сне, либо испытывают духовную жажду.

  People are either in a spiritual sleep or experiencing a spiritual thirst.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• Мы напоминаем себе о том, что вообще-то все люди испытывают такую эмоцию, ровно вот которую я сейчас испытываю, потому что эмоции достаточно универсальные, они нам о чём-то сигнализируют и сообщают.

  We remind ourselves that, in fact, all people experience the same emotion that I am currently feeling, because emotions are quite universal; they signal and communicate something to us.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• Но почему вот эти, я прям много где видела, что Елизавета II умерла, и именно ирландцы, ирландские женщины как-то вот особенно, ну если не радуются, то как минимум никаких эмоций там печальных не испытывают.

  But why is it that I have seen in many places that Elizabeth II has died, and especially the Irish, Irish women in particular, seem to be, if not celebrating, at least showing no sad emotions?

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• они испытывают похоти и продолжают совершать столь непотребные дела,

  they experience lusts and continue to commit such indecent acts,

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (II) - Из этого развращённого мира ввысь на Небеса1. Посмотрите на своё истинное «я» и уверуйте в Евангелие воды и Духа (Марка 7:1-23)

• Наверное, все бегуны однажды испытывают такое состояние, ну, типа дзен.

  Probably, all runners experience this state at some point, like a kind of zen.

  

  Физкульт-приветКак бегать в кайф и надо ли?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).