испытание

Said in 12 Russian podcast lines.

• Первое испытание было проведено

  The first test was conducted.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• И естественное испытание, наука, естественное испытание или физика по-гречески, заканчивается там, где я понимаю, что я познаю не мир, а себя.

  And the natural trial, science, natural trial or physics in Greek, ends where I realize that I am not knowing the world, but myself.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• то первое испытание было проведено

  The first test was conducted.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• что испытательный срок — это испытание не только работника,

  that the probation period is a test not only for the employee,

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• Ну, еще есть, как бы, возвращаясь к тезису, что это не похода, а это испытание

  Well, there is also, so to speak, returning to the thesis that this is not a march, but a trial.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• Человек не должен принимать то испытание, которое его сломает.

  A person should not accept a trial that will break them.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• герой рано или поздно должен пройти главное испытание, чтобы пойти дальше.

  The hero must face the main trial sooner or later in order to move forward.

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• Он начинает рассказывать, и мы уже понимаем, что это нереальность, что это символ, что это пространство такой вот мифологии снова, как у Билла Виола с его водой, что вот это некое такое вот умирание и воскрешение, такое вот как бы перерождение всех этих героев, которые должны пройти через вот это вот испытание.

  He begins to tell the story, and we already understand that this is unreality, that this is a symbol, that this space is a kind of mythology again, like in Bill Viola's work with water, that this is a certain kind of dying and resurrection, a sort of rebirth of all these heroes who must go through this trial.

  

  ПолиэкранДевятая серия: Эйя-Лииса Ахтила

• понимая, что это испытание, шрамы от которого я буду нести всю жизнь. В то время мне помогали близкие,

  understanding that it is a trial, the scars of which I will carry for a lifetime. At that time, my loved ones were there for me,

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• И отсутствие семьи, которой у меня нет, и близких друзей делает каждое такое испытание еще более тяжелым.

  And the absence of a family, which I do not have, and close friends makes each such trial even more difficult.

  

  Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?

• И первое испытание его было проведено

  And the first trial was conducted.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• Как потом происходит испытание этого дела?

  How is the trial of this case conducted later?

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).