использовали

Said in 12 Russian podcast lines.

• И использовали возможности DualSense, так же, как Астробот.

  And they used the DualSense capabilities just like Astro Bot did.

  

  Попы и культураАстромарин

• там интересно то, что они использовали, ну, залежалый сценарий к «Чужому 3».

  What's interesting is that they used an old script for "Alien 3."

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Среди наших инструментов, которые использовали во ВКонтакте, есть, например, энергонезависимая память Intel Optane PMM и SSD,

  Among our tools used in VKontakte are, for example, Intel Optane PMM non-volatile memory and SSDs.

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• и в итоге все сработало до чеховское ружье повесили потом использовали не очень понятно

  And in the end, everything worked out, the Chekhov's gun was hung up and then used in a way that is not very clear.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Люди, которые не использовали SoftIce, не использовали WinDBG, не писали на C, на Linux, например, для них это очень дико.

  People who have not used SoftIce, have not used WinDBG, and have not programmed in C, for example, on Linux, find it very alien.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Они прежде всего использовали пропагандную плакатную форму скетчей,

  They primarily used the propagandistic poster form of sketches,

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• И бэкбон был близок нам по духу того, что мы использовали, как мы писали код до этого.

  And the backbone was close to us in spirit to what we used, how we wrote the code before that.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• И мне не хотелось бы, чтобы госорганы использовали термин «креативная индустрия»

  And I would not like state authorities to use the term "creative industry."

  

  Правнуки КотлераПравнуки Котлера - выпуск номер семь )

• Ой, вот бы все студии игровые использовали...

  Oh, I wish all game studios would use...

  

  Попы и культураАстромарин

• А вот тут написано, мусульмане создали дистиллированную воду и использовали её в пустынных караванах,

  And it says here that Muslims created distilled water and used it in desert caravans,

  

  Ислам - религия ЛюбвиИстинные учёные Ислама. Кто они?

• Super AMOLED-дисплей это такая фишка, которую раньше использовали только в смартфонах.

  The Super AMOLED display is a feature that was previously only used in smartphones.

  

  Технокаст - TechReview.kzТехнокаст — Выпуск номер 5

• Продукты они использовали только местные, финские, они очень поддерживают местный продукт,

  They used only local Finnish products, they strongly support local goods.

  

  Без рецептаНовогодний стол от звездного шеф-повара

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).