исключением

Said in 12 Russian podcast lines.

• за исключением небольшой части своего тела.

  except for a small part of his body.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (IV) - Духовные благословения, которые даровал нам Иисус21-1. Работники, которых использует Бог (Матфея 21:1-11)

• да, это станет не исключением постоянной, постоянной традиции.

  Yes, this will be no exception to the constant, ongoing tradition.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• Это за исключением, по-моему, там нескольких стран каких-то, вот.

  That is with the exception of, I think, a few specific countries, so yeah.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• Ну, конечно, за исключением того, что...

  Well, of course, except for the fact that...

  

  Коллективный ЗападДЕБАТЫ ТРАМПА И ХАРРИС. КТО ПОБЕДИЛ И ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? | Коллективный Запад #38

• Ну, то есть, за исключением, там, каких-то саперов и так далее.

  Well, that is, except for some sapper and so on.

  

  АНДЕРКАСТАНДЕРКАСТ #8. Что стоит ждать в 2022?

• С эстетической точки зрения, да, про друзей, что мне нравится этот человек, он меня вдохновляет, и вот все такие позитивные какие-то характеристики, да, за исключением возбуждения.

  From an aesthetic point of view, yes, about friends, that I like this person, they inspire me, and all those positive qualities, yes, except for excitement.

  

  Квироград 18+Антон

• Эти 50 примеров все-таки остались бы лишь исключением

  These 50 examples would still remain just an exception.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• что эти консулы, непосредственно, за исключением консула Гастиона,

  what these consuls, directly, except for Consul Gaston,

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• далеко в жизненном комфорте нам за редким исключением мало что по-настоящему угрожает

  Far in life’s comfort, rarely does anything truly threaten us.

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• Наверное, за исключением Турции, где ее не сильно соблюдают сами пограничники

  Probably, with the exception of Turkey, where the border guards themselves do not enforce it very strictly.

  

  Космические путешествияОтдых в самой богатой стране мира! Что стоит знать про Катар

• До публикации Бичера неэтичные действия врачей казались экстремальным исключением из правил.

  Before Beecher's publication, unethical actions by doctors seemed like an extreme exception to the rule.

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• за исключением отдельных очень удачных песен,

  except for a few very successful songs,

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).