инструкцию

Said in 7 Russian podcast lines.

• То есть ты придумываешь, скажем так, инструкцию, правила для применения.

  So you are coming up with, let's say, instructions, rules for application.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• И удалось сделать очень четкую, хорошую, ясную инструкцию для того, как размяться.

  And it was possible to create a very clear, good, and straightforward instruction on how to warm up.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Особенно все, что можно зафиксировать где-то на бумажках, выдать как инструкцию.

  Especially everything that can be recorded on paper somewhere and issued as instructions.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• Ну, это тоже, знаешь, такое звучит. Найти и постоянно находить инструкцию, как будто бы какое-то огромное усилие.

  Well, that sounds like something too, you know. Finding and constantly finding instructions seems like some huge effort.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• не объяснил час не делать да и для меня это было не выдали инструкцию не выдали да и для меня это

  I didn't explain for an hour, and for me, they didn't issue instructions either.

  

  Стасе говоряКак подобрать идеальное нижнее белье: комфорт, здоровье, стиль

• И, не знаю, когда мы записали, я прослушал, у меня возникла ассоциация, что это такой рейв под инструкцию.

  And, I don't know, when we recorded it, I listened to it and got the association that it's like a rave under instructions.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Просто как бы, ну, грубо говоря, прочитать ее инструкцию, что там работает, а что там не работает, что она умеет хорошо, что она не умеет хорошо, потому что, условно, ты же не пойдешь у плотника заказывать что-то там по металлу.

  Just, roughly speaking, read its instructions to see what works and what doesn't, what it does well and what it doesn't do well, because, hypothetically, you wouldn't go to a carpenter to order something made of metal.

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).