иначе

Said in 12 Russian podcast lines.

• Комары, оказывается, видят иначе, чем ежи и люди

  It turns out that mosquitoes see differently than hedgehogs and humans.

  

  О природе и погодеТундра

• Я иначе бы не занимался терапией, исцелением и обучением, наставничеством,

  I otherwise would not be engaged in therapy, healing, and teaching, mentoring,

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• начиная с меня, так или иначе,

  starting with me, one way or another,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• Поэтому я как бы так или иначе все время крутился в этом контексте

  Therefore, I was sort of always involved in this context one way or another.

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• и обязательно напишите мне сообщение, Эдуард, пришлите шпаргалку по питанию, иначе я просто не пойму, нужна она вам или нет, или вы просто подписались.

  And please be sure to message me, Eduard, send the nutrition cheat sheet, otherwise I just won't understand whether you need it or not, or if you just subscribed.

  

  Физкульт привет, страна!Должны ли фитнес-тренеры подлежать частичной мобилизации?

• потому что иначе это совсем уже убивало человека.

  because otherwise it would completely kill the person.

  

  Град Петров«Основы православной культуры». Радиоурок 27: «Суд у Пилата»

• кажется все идет к любви да так или иначе к этому идет какая твоя вот

  It seems that everything is heading towards love, one way or another. What about yours?

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• О моем жизни съемочном опыте, который нельзя назвать иначе, кроме как приключением.

  About my life as a filming experience, which can only be described as an adventure.

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

• и они уже стали частью тебя, но так или иначе, как по спирали мы сталкиваемся с задачей

  and they have already become a part of you, but in one way or another, like a spiral, we face the challenge

  

  Точка СоприкосновенияДля супер осознанных, кто и так все знает, но почему-то что идет не так.

• не проявлять свою позицию, мнение, чувства, потому что иначе тебя могут отвергнуть и тебя могут наказать.

  not to show his stance, opinion, or feelings, because otherwise you could be rejected and you could be punished.

  

  Блог психолога-мусульманкиКак преодолеть страх и стыд при проявлении | Рекомендации психолога

• Это будет нормально, иначе система просто вас не пропустит.

  It will be fine, otherwise the system simply won't let you through.

  

  Канадский ИммигрантИммиграция в Канаду по программе CUAET. Первые шаги

• Так или иначе, спасибо за разрешение посетить тебя и спасибо за твою помощь.

  Anyway, thank you for allowing me to visit you and thank you for your help.

  

  Who is She?26: Плодотворной Учёбы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).