имени

Said in 12 Russian podcast lines.

• либо близкие рассказывали, что им пишут от вашего имени.

  Either close ones told that they are receiving messages in your name.

  

  РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15

• А слепили его два придворных ювелира по имени Шарль

  And it was made by two court jewelers named Charles.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

• которая позвала его по имени,

  who called him by his name,

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• или источником символической власти, для тех, от чего имени и в чьих интересах она звучит.

  or a source of symbolic power, for those on whose behalf and in whose interests it is expressed.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• После этого священник помазывал этой кровью рога жертвенника всесожжения и приносил искупительную жертву от имени грешника.

  After this, the priest would anoint the horns of the burnt offering altar with this blood and bring a sin offering on behalf of the sinner.

  

  Проповеди о книге Бытие (Ⅴ) - ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ВЕРА АВЕЛЯ ОТ ВЕРЫ КАИНА?1. Духовное значение приношения Авеля от первородных стада своего и от тука их (Бытие 4:1-4)

• the dark». Наверное, это можно перевести как «Я исчезну во тьме», и написала ее американка по имени

  "the dark." It can probably be translated as "I will disappear into the darkness," and it was written by an American named

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• выбежал хомяк по имени Степан и перебил девочку. Злата, прости, что перебиваю тебя, но на камнях

  

  Злата и её драконЗлата и дракон или как спасали хамелеона

• от Моего имени.

  From My name.

  

  Paul C. Jong Серия «Духовный рост» (4) - Первое Послание Иоанна (II)Часть 3-1. Наш Бог пришел к нам с любовью agape (1-е Иоанна 3:1-8)

• то есть это первая буква моего имени и моя фамилия на английском языке.

  that is, it's the first letter of my name and my surname in English.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• Команды по бейсболу. Вот сначала бейсбольная московская команда приехала, автозавода приехала к нам, здесь они проиграли. Потом наши поехали на стадионе имени Сталина, еще раз обыграли московскую команду.

  Baseball teams. So first, a Moscow baseball team came, the automobile factory team came to visit us, and here they lost. Then our guys went to the Stalin Stadium, and beat the Moscow team once again.

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• У Аполлинера был молодой, но ушлый секретарь по имени Жерипьере, который регулярно спрашивал аполлинеровских гостей, художников и писателей, не нужно ли им что-нибудь из Лувра.

  Apollinaire had a young but cunning secretary named Je ripière, who regularly asked Apollinaire's guests, artists and writers, if they needed anything from the Louvre.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• В скобочках это такой известный, скандальный, маниакальный рэпер по имени Кэнни Уэст, вот который…

  (In parentheses, this is a well-known, scandalous, maniacal rapper by the name of Kanye West, who…)

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).