измерений

Said in 11 Russian podcast lines.

• Так вот, Кришна – это тот субъект в таком количестве измерений,

  So, Krishna is that subject in such a number of dimensions,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Ну, рисует он в своей студии российских звезд в сотнях измерений.

  Well, he draws Russian stars in hundreds of dimensions in his studio.

  

  ЭГАЛИТЕUMMAGUMMA. Мама, мы все тяжело больны

• В одном – мы допускаем еще одну степень измерений,

  In one, we allow for yet another degree of measurements,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• если мы идем по этой ступеньке этих измерений, этой иерархии этих измерений,

  if we go along this step of these dimensions, this hierarchy of these dimensions,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Это бесконечное количество измерений.

  This is an infinite number of dimensions.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• в котором гармонизируется все, ну весь измерительный, или весь ряд измерений низшего порядка.

  in which everything harmonizes, well, all the measurements, or the entire series of lower-order measurements.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Соответственно, в этой бесконечности есть N измерений,

  Accordingly, in this infinity there are N dimensions,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• с таким количеством измерений, в котором гармонизируется абсолютно все.

  with such a number of dimensions in which absolutely everything is harmonized.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Если существует иерархия, иерархия измерений,

  If there is a hierarchy, a hierarchy of dimensions,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• то должно быть некая совокупность множества измерений,

  it should be some kind of combination of many measurements,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• На мой взгляд, у этого вопроса, ну, я бы начал рассуждать в формате там двух измерений.

  In my opinion, this question has, well, I would start reasoning in the format of two dimensions.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).