изменилась

Said in 12 Russian podcast lines.

• Накануне переворота в Турции я стала замечать, что риторика западной прессы по отношению к Эрдогану изменилась к худшему.

  On the eve of the coup in Turkey, I began to notice that the rhetoric of the Western press towards Erdogan had changed for the worse.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Внешне тоже я поменялась, изменилась, как раз вернулась, ну, обнулилась то, что называется, да,

  Outwardly, I also changed, transformed, just came back, well, reset, as they say, yes.

  

  Все дело в Швеции67. Что было в 2024 и что ждёт нас в 2025 в Швеции

• И хотелось бы сказать, что атмосфера здесь не изменилась.

  And I would like to say that the atmosphere here has not changed.

  

  RadioShow "Night Flight"Night Flight 27.12.18 (Pre-New Year Live)

• Ситуация изменилась, артистов стали рекрутировать, что твоих контрактников на всякие мероприятия,

  The situation has changed, artists are now being recruited, including your contractors for various events.

  

  Эхо МосквыЖивой Гвоздь: Артемий Троицкий*: Особое мнение / 10.09.24 (2024-10-09)

• Но с начала 2020-х ситуация в мире настолько изменилась, что я решила выпустить еще один бонусный эпизод подкаста,

  But since the beginning of the 2020s, the situation in the world has changed so much that I decided to release another bonus episode of the podcast,

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• Ну, потом постепенно люди к этому привыкли, стали понимать, что действительно ситуация изменилась, стали, там, использовать отечественные криптосредства.

  Well, then gradually people got used to it, started to understand that the situation had really changed, and began to use domestic cryptocurrencies.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Слушай, а ты заметила, как у тебя изменилась продуктивность

  Listen, have you noticed how your productivity has changed?

  

  karinaАня Порохина: быстрый рост на фрилансе, работа с блогерами, свой курс и важность спорта.

• И за последние 20-30-40 лет она изменилась настолько сильно, что это сложно представить людям, которые жили 200 лет назад.

  And over the last 20-30-40 years it has changed so much that it's hard to imagine for people who lived 200 years ago.

  

  Подкаст БобраОткрытие истинного пути или как найти дело жизни

• Когда у тебя не было этой способности, и ты смог это сделать, и ты увидел, как твоя жизнь изменилась, и ты увидел, что твои отношения с Богом, они никак не изменились от этого.

  When you didn't have this ability, and you were able to do it, and you saw how your life changed, and you noticed that your relationship with God did not change at all because of that.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Привычная картина мира изменилась. Большое количество популярных каналов рекламы стало недоступным.

  The familiar worldview has changed. A large number of popular advertising channels have become unavailable.

  

  ШО ЗА МаркетингКак и где продвигаться сейчас. Каналы трафика

• Сейчас, конечно, ситуация вообще принципиально изменилась

  Now, of course, the situation has fundamentally changed.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• А вот к концу века ситуация изменилась.

  But by the end of the century, the situation had changed.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).