известно

Said in 12 Russian podcast lines.

• Понятно. Если вспомнить Инглхарт и его исследования, касающиеся развитости демократических ценностей в государствах, которые имеют такую фасадную демократию, вот как местное самоуправление может влиять на уровень этих ценностей в том плане, что в России, как известно, есть некоторый запрос на сильную экономику?

  It is clear. If we recall Inglehart and his studies on the development of democratic values in states that have such facade democracy, here is how local self-government can influence the level of these values in the sense that, as is well known, there is some demand for a strong economy in Russia?

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• сразу не факт, что каждый переключится. Нам, мужикам, это куда более известно, поверь мне.

  It's not a fact that everyone will switch right away. We men know this much better, believe me.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• потому что горение по схеме газ-жидкость не было известно.

  because combustion in a gas-liquid system was not known.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• Из утечек в прессу известно, что в них участвовали представители генеральных штабов России и Турции.

  It is known from leaks to the press that representatives of the general staffs of Russia and Turkey were involved.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Вот, но вообще для каждого сорта пива, как известно, есть свои бокалы.

  Well, but in general, as is known, there are specific glasses for each variety of beer.

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Бифрата, которую Турция проводит на севере Сирии, там, насколько мне известно,

  The bifurcation that Turkey is implementing in northern Syria, as far as I know,

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Ну а потом, как известно, башню решили всё-таки оставить насовсем.

  Well, then, as is known, it was decided to keep the tower permanently after all.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

• и он их не применял, и это, собственно говоря, всем известно.

  And he didn't use them, and this, actually, is known to everyone.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• И они, известно, что они, в общем, ну, он недолюбливал очень то, что Достоевский делал.

  And they, of course, didn't really like what Dostoevsky did.

  

  5 КнигНикита Ефремов про Пелевина, страхи и духовный рост

• Потому что всякому известно, что для свободного общества бандиты гораздо менее опасны, чем три с половиной профсоюзных руководителей.

  Because it is well known that for a free society, gangsters are far less dangerous than three and a half union leaders.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• меньше, чем убийство Камкора, да еще и известно о всей

  Less than the murder of Kamkor, and it is also known about the whole.

  

  Радио Свобода"Ноги на стол! Я - Котовский". Легенды и реальная история бессарабского Робин Гуда и революционера.

• Насколько всем известно, умер он от инфаркта миокарда очень рано.

  As everyone knows, he died of a myocardial infarction very early.

  

  Формула 12. Джеймс Хант. Темная жизнь легенды

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).