избегать

Said in 12 Russian podcast lines.

• если их Церцея также предупредила, стараются избегать этих мест.

  if their Circe also warned them, they try to avoid these places.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• Или, как в народе говорят, если избегать совсем гэбэшного

  Or, as people say, if you try to avoid anything related to the KGB altogether.

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• чтобы избегать локов, и они там прямо целую теорию подводят про то,

  to avoid locks, and they even develop a whole theory about it there,

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• Таким образом, он хотел избегать проблем с властями.

  Thus, he wanted to avoid problems with the authorities.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• что возрастной кризис – это не что-то страшное, тяжелое, чего нужно избегать и о чем лучше не думать.

  That a midlife crisis is not something terrible, difficult, to be avoided, and not worth thinking about.

  

  Познаем эмоции вместе!Кризис 30 лет. Как преодолеть?

• Но следует избегать паст с пероксидами

  But it is advisable to avoid pastes with peroxides.

  

  Паспорт покажитеОтбелить и не навредить зубам: уход, чувствительность и смузи

• стимулы ваших панических атак вместе с этим убрать желание их избегать и перестать нагружать их

  the stimuli of your panic attacks along with eliminating the desire to avoid them and stop overloading them

  

  Минус одинКак избавиться от панической атаки?

• В определенных системах можно избегать локов исключительно через монотонность.

  In certain systems, locks can be avoided solely through monotonicity.

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• Это просто противоречило бы заявляемому желанию Нолана избегать повторения.

  This would simply contradict Nolan's stated desire to avoid repetition.

  

  Итого Кино EternityДжокер | Eternity #1

• То есть, родителям тоже лучше как бы избегать кого-то оценивать, кто-то там что-то на себя одел, или у кого-то там прическа не такая, или еще как-то там человек выглядит, тоже от этого избегать.

  That is, parents should also try to avoid judging someone based on what they wear, or if someone’s hairstyle is not quite right, or how a person looks in general; it’s best to steer clear of that as well.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• С моей точки зрения, я добавлю, один стоит другого, Карамурза-Суворова. Если наш слушатель действительно интересуется историей, то лучше избегать подобного рода глянцевых книжек, читать более серьезную литературу.

  From my point of view, I would add that one is as good as the other, Karamurza-Suvorov. If our listener is truly interested in history, it is better to avoid such glossy books and read more serious literature.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Но почему-то я начала избегать...

  But for some reason, I started to avoid...

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).