играть

Said in 12 Russian podcast lines.

• Потому что ты же можешь, например, недельку потренироваться, порепетировать, и ты играть будешь лучше, и, может быть, разберёшься, как записывать качественнее.

  Because you can, for example, practice for a week, rehearse, and you will play better, and maybe figure out how to record more quality.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• В идеале, конечно, так нужно играть с редакторами вопросов.

  Ideally, of course, this is how you should play with the question editors.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Я ж твою копию скачаю, и с тобой играть не получается.

  I'll just download your copy, and I can't play with you.

  

  Попы и культураАстромарин

• Теперь я могу петь, что-то играть – это классно.

  Now I can sing, play something – it's great.

  

  KovaLoveЗагрузка и звоните Солу

• чтобы играть их на фортепиано. По традиции, я хочу пожелать вам прекрасных саундтреков

  to play them on the piano. Traditionally, I want to wish you wonderful soundtracks.

  

  Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»

• и тот буквально заставляет его играть на барабанах до изнемождения,

  and he literally makes him play the drums to exhaustion,

  

  В один голос16. Искусство озвучки или магия субтитров: что лучше?

• Ну, играть какие-то ортопедические штуки, одевать на руки.

  Well, playing with some orthopedic things, putting them on the hands.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• и вообще, в принципе, играть на этой сцене так же волнительно,

  and in general, it is just as exciting to perform on this stage,

  

  Роман о шоубизе"Заячий стон": "Нас не берут в кино, поэтому мы решили снять его сами"

• Но ты, во-первых, с ней продолжаешь играть.

  But you, first of all, continue to play with her.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• Это как, с кем из тех, кто не умеет играть в футбол, вам хотелось бы поиграть в футбол? Зачем?

  It's like, with whom among those who don't know how to play football would you like to play football? Why?

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• были какие-то поправки, поиск того, о чем эта сцена и как ее играть.

  There were some adjustments, searching for what this scene is about and how to play it.

  

  Крик Вильгельма5 – Сергей Иванов. Что создаёт Дизайнер звука?

• — Он знал, что ты хотел на трубе играть, или?

  — Did he know that you wanted to play the trumpet, or not?

  

  Вышкинские МузыкантыМатвей Риттер: об Игоре Киме, хорошей попсе и незаменимом тромбоне

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).