звучат

Said in 12 Russian podcast lines.

• приносят на психотерапию, звучат так. Я задолбалась,

  They bring it to therapy, it sounds like this. I'm fed up.

  

  Тело, в котором ты живешь | Больше, чем психологияНепроработанная "материнская травма" - причины и последствия.

• Ну то есть не звучат, а упоминаются.

  Well, I mean, they are not sounded out, but mentioned.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• эти частоты одновременно звучат для тебя.

  these frequencies sound simultaneously for you.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• дополненной реальности. И пусть они звучат

  augmented reality. And let them sound

  

  Закон МураМесто для хранения цифровых данных заканчивается. Но мы не отчаиваемся! И вот почему

• Но американские ученые не так смешно, как английские звучат.

  But American scientists don't sound as funny as English ones do.

  

  Т-МедиаБез радио никак!

• Помимо этих инструментов, в фильме звучат вибрафон, мелодика, игрушечная фортепиано, мандолина, банджо и коррельон.

  In addition to these instruments, the film features a vibraphone, melodica, toy piano, mandolin, banjo, and carillon.

  

  Песня без словПесня без слов - «Амели» и «Вверх»

• В контексте чрезвычайной ситуации, то есть реальной угрозы, эти звуки звучат в наших же

  In the context of an emergency situation, that is, a real threat, these sounds resonate in our very...

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• Типа в барах звучат, чтобы под неё потанцевать, или просто таким саундом?

  Like, is it played in bars to dance to it, or is it just that kind of sound?

  

  ПОП-ПАНК ГРЭЙТЕСТ ХИТСВыпуск 01 - Enema of the State

• То есть, вот они много лет использовали то или иное решение, и в основном требования звучат как «сделайте нам так же».

  That is, they have used one solution or another for many years, and the main requirement sounds like "make it like that for us."

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Они там в какой-то момент звучат.

  They sound at some point there.

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• Две самые забавные истории звучат так.

  The two funniest stories go like this.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• Слова, которые звучат одинаково, значат абсолютно разное.

  Words that sound the same mean absolutely different things.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).