звонок

Said in 12 Russian podcast lines.

• Павел заканчивает звонок, отключает сотовый. Он в серьезном замешательстве.

  Pavel ends the call, turns off his cell phone. He is in serious confusion.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• Ну вот, раздается звонок в марте, я обычно не беру…

  Well, there's a call in March, I usually don't answer...

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• И тут раздается снова звонок, и Настя мне говорит, ты можешь меня услышать? Почему ты меня не любишь, что-то такое? Езжай в Саранск.

  And then the phone rings again, and Nastya says to me, "Can you hear me out? Why don't you love me?" or something like that? "Go to Saransk."

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Вот, кстати, в последнее время мошенники стали часто использовать схемы, когда после звонка от якобы сотрудника банка сразу поступает звонок от якобы сотрудника правоохранительного лота.

  By the way, recently scammers have frequently been using schemes where, after a call from an alleged bank employee, a call from an alleged law enforcement officer immediately follows.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• процессы до автоматизма. Диспетчеру оставалось ответить на телефонный звонок, ввести данные об

  the processes to automation. The dispatcher only had to answer the phone call and enter the data about

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• У нас есть звонок Татьяны Федоровны из Санкт-Петербурга. Здравствуйте, Татьяна Федоровна.

  We have a call from Tatyana Fedorovna from St. Petersburg. Hello, Tatyana Fedorovna.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Да, у нас есть звонок нашего слушателя

  Yes, we have a call from our listener.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• Тем более, если звонок длится одну-две секунды.

  Especially if the call lasts one or two seconds.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• Павел обрывает звонок. Он нервничает, хватает себя за волосы. Можно сказать, он в отчаянии.

  Pavel hangs up the call. He is nervous, grabbing at his hair. One could say he is in despair.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• — Это я учился в этой школе и давал звонок с неё.

  — I studied at this school and made the call from there.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

• Да, такой массивный звонок, сразу чувствуется, что вот мы внутри старинной башни.

  Yes, such a massive bell, you immediately feel that we are inside an ancient tower.

  

  Не крайнийСердце Выборга. Финал 2 сезона

• звонок на перемену в школе. Он упрощает ряд процессов, освобождает учителей и учеников от

  the bell for the break at school. It simplifies a number of processes, freeing teachers and students from

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).