заявление

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но заявление такое, в общем, не то что беззубое, но и не очень крикливое.

  But the statement is generally not so much toothless as it is not very loud.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• И поэтому не спешат нести заявление в полицию.

  And that's why they are in no hurry to file a report with the police.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Чтобы попасть в школу, вам надо подать заявление на МОСРУ.

  To get into the school, you need to apply to MOS.RU.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• По управлению, через отчаянные ситуации сделало заявление о том, что у него закончились бюджетные деньги на этот год на ликвидацию последствий стихийных бедствий.

  The management, through desperate situations, announced that it has exhausted its budget funds for this year for eliminating the consequences of natural disasters.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• написал заявление по собственному желанию очень хорошо расстались они все равно

  I wrote a resignation letter of my own accord; they parted very well anyway.

  

  Психология будущего. Профайлинг.Что такое профайлинг? Кому он нужен и где применять?

• утвердительное, положительное заявление.

  Affirmative, positive statement.

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• А, например, заявление, что жители России должны каяться, что нам необходимо национальное покаяние,

  For example, the statement that the residents of Russia should repent, that we need national repentance.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Тем не менее, поначалу промолчали, а потом через месяц МИД России сделал заявление с критикой действий Турции.

  Nevertheless, at first they stayed silent, but a month later the Russian Foreign Ministry made a statement criticizing Turkey's actions.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• В ответ группировка выпустила видео-заявление, в котором говорится,

  In response, the group released a video statement saying,

  

  Russian News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Russian News at 02:00 (JST), September 11

• И когда был в учебной части, то я написал заявление в Афганистан добровольцам, чтобы спасать солдат.

  And when I was in the training unit, I submitted an application for volunteers to go to Afghanistan to save soldiers.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Одновременно напишите заявление банку о несогласии с операцией и возврате денег.

  At the same time, submit a statement to the bank regarding your disagreement with the transaction and request a refund.

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• Но это, как мне кажется, и есть главное заявление Пикассо.

  But this, as it seems to me, is Picasso's main statement.

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).