защиту

Said in 12 Russian podcast lines.

• меня тренер перевел в защиту, потом обратно перевел уже в центральные нападающие, да.

  My coach moved me to defense, then moved me back to center forward, yes.

  

  ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?

• я хочу это немножко в защиту инфоцыганства так называемого,

  I want to defend what is called info-gypsying a little bit.

  

  Варьев #вЭфиреМотивашки и инфоцыгашки

• Все-таки то, что мы создаем, оно с одной стороны работает на защиту страны,

  Still, what we create works for the defense of the country on one hand,

  

  мАи подкастыАвиация будущего! | Михаил Стрелец | ОКБ «Сухой» | мАи подкасты

• Да, моему сыну в школе тоже подсовывают. Он учится среди иностранцев. Ему тоже подсовывают Анну Каренину или что-нибудь такое подписать. А то и защиту Лужина. На всякий случай.

  Yes, my son is also being pushed into it at school. He studies among foreigners. They also try to get him to sign Anna Karenina or something like that. Or even Luzhin's defense. Just in case.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• И я вижу, как люди сейчас, значит, вступаются в защиту.

  And I see how people are now coming to the defense.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• И на защиту от насилия. Мне кажется, что роман The Savage Side – одно из самых мощных феминистских и гуманистических высказываний, которые мне встречались в художественной литературе.

  And for protection against violence. I believe that the novel The Savage Side is one of the most powerful feminist and humanist statements I have encountered in fiction.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• обращения в защиту политзаключенных, личные фотографии и письма.

  appeals in defense of political prisoners, personal photos, and letters.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• отключать защиту, получить доступ к вашим контактам

  disable protection, gain access to your contacts

  

  Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)

• Ну, в защиту подкаст-движения, который я представляю

  Well, in defense of the podcast movement that I represent

  

  Podcasts DigestПлатформы | Конференция «Что происходит в подкаст-индустрии сегодня?»

• Ну, и стало быть, можно выходить на защиту диссертации.

  Well, it means that one can defend their dissertation.

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• …рассматривать их дела городскими судьями, дали защиту от произвольных арестов и обысков и освободили от обязательной службы.

  ...to have their cases considered by city judges, provided protection against arbitrary arrests and searches, and exempted from mandatory service.

  

  In Masse Podcast03. Свобода

• причём в сугубо личных целях, для того, чтобы получить защиту от увольнения

  specifically for personal purposes, in order to obtain protection from dismissal

  

  Разбираем на практикеЗащищенные категории работников: особенности правового статуса

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).