заставить

Said in 12 Russian podcast lines.

• то можно, да, заставить нейросеть думать вслух, по-английски написать think step by step.

  You can, yes, make the neural network think aloud, write in English "think step by step."

  

  ТехнорадиоЗаклинатели машин: что такое промпты и нужно ли их осваивать прямо сейчас

• Но также, если заставить людей попеть хором минут 10 и плюнуть потом в пробирку, можно увидеть, что у них в слюне выросла концентрация окситоцина.

  But also, if you make people sing in unison for about 10 minutes and then have them spit into a test tube, you can see that the concentration of oxytocin in their saliva has increased.

  

  Andersen PeopleКолмановский. Мозг против ИИ, генная терапия рака и месть неандертальцев

• и заставить их аккумулировать энергию для дальнейшего использования.

  and make them accumulate energy for further use.

  

  Вот что я узнал!Кому принадлежат планеты, звёзды и галактики? Когда Илон Маск присвоит себе Марс? Проблемы космического права и трудности их решения.

• посеять дух бунтарства и всеми силами заставить человека почувствовать себя хоть сколько-нибудь свободным.

  to sow the spirit of rebellion and make a person feel even a little bit free with all one's might.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Может заставить государство считаться со своими интересами, в том числе и духовными.

  It can make the state take its interests into account, including spiritual ones.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• и речь была разумна, но Риким не могла заставить себя поверить, что в оболочке из металла и пластика

  and the speech was reasonable, but Rikim couldn't force herself to believe that in a shell of metal and plastic

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Надо заставить себя поститься.

  I need to force myself to fast.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Закон предназначен не только для того, чтобы заставить нас осознать свои грехи,

  The law is intended not only to make us realize our sins,

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (II)Глава 7-1. Глава 7 Введение

• я там школу еле-еле закончил, потому что я не могу заставить себя учиться,

  I barely finished school there because I can't force myself to study.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• которые сейчас люди активно начали использовать, чтобы заставить пользователя заинтересоваться в контенте.

  that people have now actively started to use to engage the user in the content.

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• Оттолкнуть их, заставить их двигаться там, где нет этой самой массивной планеты.

  Push them away, make them move where this very massive planet is not.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• Он мастерски умел, стоя на трибуне аукциона, заставить покупателей выкладывать за представленные

  He skillfully made buyers shell out for the items presented while standing on the auction podium.

  

  Винные истории136. Винные аукционы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).