заработать

Said in 12 Russian podcast lines.

• Конечно же, там основная, наверное, цель — это коммерциализация в плане того, что заработать деньги.

  Of course, the main goal there is probably commercialization in the sense of making money.

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• И, собственно, мы все там хотим заработать денег, мы хотим реализоваться,

  And actually, we all want to make money there, we want to achieve our potential.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• об ответственности и о том, как заработать дизайнеру авторитет.

  On responsibility and how a designer can earn authority.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• того чтобы заработать авторитет дизайнера перед командой это не только

  In order to earn the authority of a designer in front of the team, it is not only about...

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Мы также хотели бы заработать больше денег.

  We would also like to earn more money.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (VI) - Кому дарована лучшая жизнь?25-1. Ныне праведникам пора пробудиться и распространять Евангелие (Матфея 25:1-13)

• И здесь сейчас заработать лишь бы и всё,

  And here it's just about making money no matter what.

  

  ПРЕИСПОЛНИЛАСЬТаро нумерология. Что это такое и причем здесь Юнг?

• То есть вот стык российский и западный заказчики, здесь есть такой элемент цинизма, поэтому на самом деле мы хотим заработать денег.

  In other words, there is a connection between Russian and Western clients, and there is an element of cynicism here, so in reality, we want to make money.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Значит, и если ты решаешь задачу заработать деньги на людей,

  So, if you are trying to solve the problem of making money from people,

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• То есть фактически они могли там заработать много чего.

  That is to say, they could actually earn a lot there.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• ...что они могут заработать себе на жизнь собственными силами.

  ...that they can earn a living through their own efforts.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• он работает там же 5 утра до 12 ночи чтобы заработать на семью то он хороший отец просто

  He works there from 5 am to 12 am to provide for his family, so he is just a good father.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• Потому что это безумно крутой фильм, который показывает вообще нам, как люди, ну, вот, которых, ну, не получается у них заработать то, что они хотят,

  Because it's an incredibly cool movie that shows us, as people, well, those who, well, can't earn what they want.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).