записали

Said in 12 Russian podcast lines.

• Руками, ногами, за, пришелся, попробовался, мы записали пару сцен, попробовали, и пошло-пошло.

  With hands and feet, I tried, we recorded a couple of scenes, we tried, and it went on and on.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• Место оставалось, и добрые люди, они записали на кассету «Гайвера».

  There was space left, and good people recorded "Gaiver" on a cassette.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• Там в прямом эфире, ну, может, не в прямом, они записали, выступал от Тима Кука до начальников отделов, хотел сказать, до глав подразделений разных Health, там что-то еще, вице-президент по Operations и так далее.

  There, in the live broadcast, well, maybe not live, they recorded it, Tim Cook spoke along with department heads, I wanted to say, heads of various Health divisions, and some other things, the vice president of Operations, and so on.

  

  Вкус БиржиХочешь доходность выше, чем S&P 500? Иди в качалку!

• Это будет выпуск, в котором та-да-дам, прозвучит два раза, потому что сейчас нам бы хотелось сделать некоторое дополнение к тому, что мы записали чуть раньше.

  This will be a release where ta-da-dam will sound twice, because right now we would like to make some additional remarks about what we recorded a little earlier.

  

  Ем после шестиКак разогнать метаболизм для похудения?

• Полицейские, да, которому он денег дал, как выясняется, значит, и записали его уже в самостоятельно свободном режиме,

  The police officer to whom he gave money, as it turns out, has already recorded him in a self-released mode.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• с ней записали песню «Югославия».

  with her they recorded the song "Yugoslavia".

  

  Learn Russian! Russian with Sasha№260: Группа "Тату".

• Потом смотрят, что они записали, и смотрят, что сбылось, что не сбылось.

  Then they look at what they recorded and see what came true and what didn't.

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• И, не знаю, когда мы записали, я прослушал, у меня возникла ассоциация, что это такой рейв под инструкцию.

  And, I don't know, when we recorded it, I listened to it and got the association that it's like a rave under instructions.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• Вообще мы хотели записать этот выпуск, когда записали 50 рассказов, но удалось собраться.

  In general, we wanted to record this episode when we had recorded 50 stories, but we managed to get together.

  

  Книжный клуб "Большой огромный коллайдер"Как прочитать тысячу рассказов?

• И после этого уже с Артёмом мы записали интервью

  And after that, we recorded an interview with Artyom.

  

  EventюраАлександр Кубышкин о Karaoke QUIZ, импровизации и деятельности ведущего массовых мероприятий

• И в итоге, где-то в 12 ночи мы, наверное, вот всё записали, выгрузили, экспортировали подкасты из программы для записи.

  And in the end, around midnight, we probably recorded everything, uploaded, and exported the podcasts from the recording software.

  

  От 0 до 100Импровизация против плана

• В свое время мы записали аудиопоздравление на день рождения Лоры Пауны.

  In due time, we recorded an audio greeting for Laura Pauny's birthday.

  

  Не в своей тарелкеНикита и разговоры о важном (Мини-выпуск #2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).