занимались

Said in 12 Russian podcast lines.

• а чем занимались до креативных индустрий я всегда был в индустрии связанной с идеями

  What I did before the creative industries was always related to the idea industry.

  

  Азбука креативных индустрийИгорь М. Намоконов. Что такое креативные индустрии?

• чем это, мы бы им занимались.

  Why would we be dealing with it?

  

  Проповеди о Евангелии от Марка (I) - Во что мы должны стараться верить и что проповедовать?1. Что вы знаете о служении Иоанна Крестителя? (Марка 1:1-11)

• Но вот беда. Профессиональные врачи принципиально не занимались удалением камней.

  But here is the trouble. Professional doctors fundamentally did not engage in stone removal.

  

  Почему мы еще живыВремя разбрасывать и время собирать. Как лечат камни в почках и мочевом пузыре

• Мы занимались, делали индивидуальные проекты частных жилых домов.

  We were working on individual projects for private residential houses.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• и мы занимались разными инновациями для решения разных актуальных задач в медицине.

  We were engaged in various innovations to address different current challenges in medicine.

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• Ну, у нас в СССР, да, переселением корейцев и других меньшинств национальных занимались очень обстоятельно.

  Well, in the USSR, yes, the resettlement of Koreans and other national minorities was handled very thoroughly.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• Как, а чем мы занимались?

  What were we doing?

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• и успешный SEO таким, я не видел, чтобы таким занимались.

  And a successful SEO like that, I haven't seen anyone do it like that.

  

  Сервак в огне№4 Секреты собеседования в IT

• Мы занимались тем, а где искать этих клиентов, то вот трафик как раз, да, каналы продаж, свои услуги.

  We were focused on where to find these clients, specifically traffic, yes, sales channels, and our services.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• потому что я там и по фильму, и по сериалам, и то, что там в кругу далеких знакомых у меня только там девочки, да, там этим занимались.

  Because I'm there, both in movies and series, and among a circle of distant acquaintances, I only have girls there, yes, they were doing that.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• занимались исследовательской, фольклорно-социологической,

  engaged in research, folklore-sociological,

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• Они больше занимались молекулярной биологией по своему роду деятельности, в принципе.

  They mainly dealt with molecular biology in their line of work, in general.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).