занимает

Said in 12 Russian podcast lines.

• Регион Хельсинки занимает первое место, именно как и самое сплоченное.

  The Helsinki region takes first place specifically as the most cohesive.

  

  Не крайнийПраво на ошибку. Как в Финляндии провалы ведут к успеху?

• Я бы сказала, что в 95% случаев это занимает максимум полчаса,

  I would say that in 95% of cases, it takes a maximum of half an hour.

  

  Podcasts DigestПлатформы | Конференция «Что происходит в подкаст-индустрии сегодня?»

• Христианство, оно как раз и заключается в том, что человек, он пассивно занимает позицию ожидания, когда же Бог что-то сделает для него.

  Christianity is precisely about the fact that a person passively takes a position of waiting for God to do something for them.

  

  Библия Читаем Вместе#36 Молитва как Инструмент Формирования /воскресные послания/

• Такой дизайнер, он просто как бы в пищевой цепочке находится, какое-то вот место занимает,

  Such a designer is kind of positioned in the food chain, occupying a certain place.

  

  Дизайн без правил#1 Власть и ответственность продуктового дизайнера

• Потому что все-таки это очень много времени занимает.

  Because it still takes a lot of time.

  

  Темы дизайнаРоль UX/UI-дизайнера в продукте | Подкаст Темы дизайна

• Это еще очень много времени занимает.

  It still takes a lot of time.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• Конечно, если у вас в энергобалансе вашей страны уголь, то есть ископаемый топлив, уголь, газ занимает много,

  Of course, if you have coal in the energy balance of your country, that is, fossil fuel, coal and gas take up a lot.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• несколько незакрытые вопросы с кандидатской, и больше всего ресурсов занимает вот это,

  a few unresolved questions from the doctoral program, and this takes up the most resources.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• И передвижение курсора от редактора к браузеру занимает какое-то время.

  And moving the cursor from the editor to the browser takes some time.

  

  DotBand.comНеизданное: #9 - JavaScript (с Сашей Белецким)

• Вот, естественно, я не только в этот ВУЗ подал документы, не только в Академию подал документы, но, чтобы вы понимали, подготовка до поступления занимает полгода.

  Well, of course, I didn't just apply to this university, I didn't just apply to the Academy, but just so you understand, the preparation before enrollment takes half a year.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• наверное, тут лидирующую роль у нас занимает Сева,

  Probably, Seva plays the leading role here.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Но нас занимает не Эл Этайле, а истина.

  But we are concerned not with Elle Etail, but with the truth.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).