замечать

Said in 12 Russian podcast lines.

• Мы можем много замечать, запоминать события, но чтобы соединить все в одно, порой требуется время.

  We can notice a lot and remember events, but sometimes it takes time to connect everything into one.

  

  Что бы почитатьЮ Несбё - Нетопырь: зависимость, психопатия и синдром спасателя

• Но важно добавить, когда ты говорил, что вот этот метод, когда ты начинаешь замечать,

  But it's important to add, when you said that this method, when you start to notice,

  

  Два По СтоОтвечаем на вопросы: идеальность общения и много информации от чувств

• Но на самом деле вот умение замечать даже небольшие шажочки выхода собственного за зону комфорта, небольшие свои преодоления, это как раз таки и ведет к усилению самооценки.

  But actually, the ability to notice even small steps of stepping out of your own comfort zone, your small triumphs, is exactly what leads to strengthening self-esteem.

  

  Glamour RussiaЧто мешает нам добиться успеха

• Основная тема – это замечать красоту и создавать красоту.

  The main theme is to notice beauty and create beauty.

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

• Накануне переворота в Турции я стала замечать, что риторика западной прессы по отношению к Эрдогану изменилась к худшему.

  On the eve of the coup in Turkey, I began to notice that the rhetoric of the Western press towards Erdogan had changed for the worse.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• И я начал это замечать, и я придумал такой проект, я бы назвал «Наши в городе»,

  And I started to notice this, and I came up with a project that I would call "Ours in the City."

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• Мы иногда можем даже не замечать, в какой мы жизни находимся,

  Sometimes we may not even notice which life we are in.

  

  искусство бытьСвобода и проявление ft. Sasha Kiman

• А можно замечать, что ты каждый день живешь, одеваешь рубашку.

  One can notice that you live every day, putting on a shirt.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• И этого уже достаточно для того, чтобы начинать замечать,

  And that's already enough to start noticing,

  

  Страх будущего«Копаться в мозгах – это очень очень занятно» – Александр Панов | Страх будущего #20

• Сейчас начинаю открывать и замечать то, что и так происходит, и такой, вау, оказывается, я вот это замечание, я вот это исследование могу делать сам.

  Now I am starting to open up and notice what is happening, and it's like, wow, it turns out I can make this observation, I can do this research myself.

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• Я, находясь в нём, не могу его исследовать со стороны, да, так замечать.

  While I am in it, I cannot observe it from the outside, yes, like that.

  

  Два По СтоОтвечаем на вопросы: идеальность общения и много информации от чувств

• Давайте мы будем замечать это, чем отсутствие каких-то там скиллов.

  Let's notice this rather than the absence of some skills.

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).