заметить

Said in 12 Russian podcast lines.

• Здесь хочу заметить такую очень важную мысль, помимо того, что эти сравнения иногда нас могут угнетать,

  Here I want to point out a very important thought, aside from the fact that these comparisons can sometimes overwhelm us,

  

  Шире мыслиКак начать жить или перестать откладывать?

• И после того, как я, в общем, могу назвать это, там, заметить, вот, какое-то там слово подобрать,

  And after that, I can generally call it, you know, notice it, like, find some word to describe it,

  

  Два По СтоОтвечаем на вопросы: идеальность общения и много информации от чувств

• Ну, надо заметить, что вот эта замкнутая схема ЖРД,

  Well, it should be noted that this closed loop of the rocket engine,

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• которую нельзя не заметить, если идти вдоль берега от площади. Салотче всегда привлекало

  which cannot be overlooked if you walk along the shore from the square. Salotche has always attracted

  

  Снимали здесьРязанская область и Юрий Быков

• Я думаю, что хочется добавить, что, возможно, во фразе «идеальный мир» можно для себя заметить, что чего-то в этом мире, в который реальный, в нём не хватает.

  I think it is worth adding that, perhaps, in the phrase "perfect world," one can notice that something is missing in this world, which is the real one.

  

  Два По СтоОтвечаем на вопросы: идеальность общения и много информации от чувств

• который подготовили к публикации, соответственно, вы не могли не заметить,

  which was prepared for publication, accordingly, you couldn't help but notice,

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Он умеет увидеть вот эти, как сказать, полутона, да, и заметить их, и вывести их на свет.

  He has the ability to see these, how should I put it, subtleties, right, and to notice them and bring them to light.

  

  5 КнигНикита Ефремов про Пелевина, страхи и духовный рост

• она содержит в себе кучу-кучу вещей, которые может заметить только специалист.

  It contains a bunch of things that only a specialist can notice.

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• То есть бывает это очень тяжело заметить и какую-то сложную метрику построить, потому что глобально, ну, эта эмоциональность должна выливаться во что-то еще.

  That is, it can be very difficult to notice this and to build some complex metric, because globally, well, this emotionality should manifest itself in something else.

  

  Дизайн из ничегоДизайн в Яндекс-Алисе

• Вот следует заметить, что вот эта вот здоровая

  It should be noted that this is a healthy one.

  

  Открытый КосмосДвигатель НК-33 - успех трёх К.

• Потому что я, когда калю, у меня, можно заметить, у меня глаза горят вообще.

  Because when I get angry, you can notice that my eyes are burning.

  

  Даша говорит о татуS2E6 | Жебер. Дарк-леттеринг и всё всё всё

• хороший малый встречаем пузатый ну привет привет пузатый дарова алексей пузатый прошу заметить

  good little one, we meet the chubby one, well hello hello chubby, hey Alexey, chubby I ask you to note

  

  POGCastГроза курток

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).