заметил

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я заметил такую вещь, что я слышу слово.

  I noticed one thing, that I hear a word.

  

  Hillsong Church Ukraine podcastПроповедь 30 Июня

• Что, ты заметил какие-то новые фишки у него?

  What, have you noticed any new features in him?

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Потому что он говорит, ты молодец, что заметил, вот.

  Because he says, "Good job for noticing, there you go."

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• Но я заметил, что поход имеет такое, как бы, как сказать, послевкусие самое важное

  But I noticed that the hike has a sort of, how should I put it, the most important aftertaste.

  

  Большой Подкаст Братства ШварцаСидим у костра, говорим о походах и кино / БПБШ #21

• Но даже в этой весенней атмосфере я заметил людей с лыжами.

  But even in this spring atmosphere, I noticed people with skis.

  

  Не крайнийЗима без снега. Почему для норвежцев это трагедия?

• И я тоже заметил, что у тебя такое очень трепетное отношение к семье,

  And I also noticed that you have a very tender attitude towards family.

  

  Успех в деньгах?!№7 Из Гаваны с любовью: Танцор Франк Вальдес Лопез о карьере в Казахстане, пользе танцев и навыках счастливой жизни

• в общем, сложная. Концентрация, да. Но я за собой заметил, что если у меня как-то плохо получается

  In general, it's complicated. Concentration, yes. But I've noticed that if I'm not doing well...

  

  Книги и людиЛюбовь на грани ненависти: Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом» | Филипп Хмыров

• за несколько дней до исчезновения девушки и в отсутствие хозяина заметил розу в замочной скважине

  A few days before the girl disappeared and in the absence of the owner, I noticed a rose in the keyhole.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Дело в том, что он заметил, что у Уильяма Беккеланда в профиле на сайте с путешествиями

  The thing is, he noticed that William Bekkeland's profile on the travel site

  

  ШУМ И БЛЕСКТур в никуда: как миллионерам продали несуществующее путешествие и причем тут Артемий Лебедев

• медиа баски эти такого не заметил ты такая же да не правда не правда но типа фишка в том что типа

  The media didn't notice this, you're the same, right? No, it's not true, it's not true, but the thing is that, like...

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Как вдруг Наполеон заметил в очень большом отдалении у Сен-Ламбер

  Suddenly Napoleon noticed, in the very far distance by Saint-Lambert.

  

  «А как же история?»А как же история? №2 «Битва при Ватерлоо - последний шанс Бонапарта»

• Взявшись за тело, чтобы выбросить его, он заметил свою оплошность, но делать было нечего.

  Having grabbed the body to throw it out, he noticed his blunder, but there was nothing he could do.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).