закончился
Said in 12 Russian podcast lines.
закончился кубизм завтра начался футуризм это происходило постепенно новые тенденции вырастали
Cubism has ended, tomorrow Futurism will begin; this happened gradually, new trends emerged.

В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве
Декабрь еще не закончился, но здесь у нас 4900 игроков.
December is not over yet, but here we have 4900 players.

ПерзостройИтоги 2022 года: Subtransit / глобальное обновление сервера / AI-поезда / статистика - Перзострой
Он шел, в этом году закончился наконец.
He was walking, this year has finally come to an end.

KovaLoveЗагрузка и звоните Солу
Сезон когда закончился, мы заняли второе место, я поехал к заведующему отделением микрохирургии кисти.
The season when it ended, we took second place, I went to the head of the hand micro-surgery department.

ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ / ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ ?ТРЕНЕР HOCKEY BROTHERS: Играл с ГУСЕВЫМ и КУЧЕРОВЫМ / об АМЕРИКЕ и ДОНБАССЕ и ПОЧЕМУ ЗАКОНЧИЛ со Спортом ?
Это только начало, сказала себе Риким. Только первый день переговоров. И этот день закончился.
This is just the beginning, Rikim told herself. Just the first day of negotiations. And this day is over.

ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)
лишь когда полет закончился, вспыхнул свет, шлюпка ожила и распахнула люки.
Only when the flight was over did the light burst forth, the lifeboat came to life and opened its hatches.

ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)
Он буквально недавно закончился. Это был конкурс очередной третий. Еще будет в этом году. Порядка трех миллиардов будет роздано различным людям, которые выставили туда свои проекты. Есть институт развития интернета Ири. Он дает средства на съемки фильмов, клипов, сериалов для интернета. Такой веб-контент.
It literally just ended. It was the third competition. There will be another one this year. About three billion will be distributed to various people who submitted their projects. There is the Internet Development Institute, IRI. It provides funds for the production of films, music videos, and series for the internet. Such web content.

Азбука креативных индустрийИгорь М. Намоконов. Что такое креативные индустрии?
Честно говоря, суд вот ничем не закончился.
To be honest, the court case ended up going nowhere.

Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51
Это не так, что у человека был эпизод тяжелый, он закончился, и больше в жизни он не повторяется.
It's not the case that a person had a severe episode, it ended, and it never happens again in life.

Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов
У ребят весь предпродакшен закончился на том, что они создали отдельную беседу в Телеграме, все.
The guys finished all the pre-production by creating a separate chat in Telegram, that's it.

ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня
И закончился железный занавес, начали печатать первые западные книги,
And the iron curtain came down, the first Western books started to be printed,

Бартош Нафальски | Alpha Prime10 главных ошибок в бизнесе // Бартош Нафальски
когда я предложил сделать паузу, закончился неожиданно и довольно болезненно.
When I suggested taking a break, it ended unexpectedly and quite painfully.

Гей в большом городе 18+Одиночество - источник силы или слабости?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).