закончилось

Said in 12 Russian podcast lines.

• и только думала, хоть бы это все закончилось,

  and she only thought, if only this would all end,

  

  ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.

• Так и получилось, оно закончилось плохо.

  That's how it turned out; it ended badly.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• Но, как говорится, слава богу, что все закончилось хорошо и ровно через

  But, as they say, thank God it all ended well and exactly after

  

  РЫЖИЙ БИЗНЕСКак набирать миллионы просмотров: секреты алгоритмов рилс

• или давно начавшееся движение, которое закончилось 24-ым числом,

  or a movement that began a long time ago and ended on the 24th.

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• То есть, я не переварила, и я это выплюнула. Вот и всё. Поэтому я хочу, чтобы что-то закончилось быстрее, потому что я это не перевариваю. Вот и всё.

  That is, I couldn't digest it, and I spat it out. That's all. So I want something to end faster because I can't digest it. That's all.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• Мотопутешествие по Корсике закончилось.

  The motorcycle trip in Corsica has come to an end.

  

  МОТОФУНКMF064 - Корсика 6. Бортовой журнал.

• Однажды я отработал смену 12 часов подряд, и когда все закончилось, я вышел в коридор.

  One day I worked a 12-hour shift in a row, and when it was all over, I stepped out into the hallway.

  

  Медицина ПростоК чему привел запрет на аборты?

• И, по сути, все его взаимодействие с обществом закончилось этим внезапным разговором с Александром.

  And, in essence, all his interaction with society ended with this sudden conversation with Alexander.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

• Я хочу, чтобы всё уже вышло, чтобы закончилось это. Это будет диарея. А вот это отруяние, то есть, так, когда нам плохо, и у нас даже работа есть, это про что говорит? Что-то я не принимаю, не перевариваю, если можно так сказать. Я не хочу это принимать, и я это, ну, выкидаю из себя.

  I want everything to be over already, for this to come to an end. This will be diarrhea. And this is poisoning, that is, when we feel bad and we even have work, what does this talk about? I don't accept something, I don't digest it, so to speak. I don't want to accept this, and I, well, throw it out of myself.

  

  ПрямЕфір з психотерапевтом від U&UПсихосоматика у дітей. Як не шкодити своїм дітям.

• попадались 15 минут до президента убили о боже спойлер-алерт и все на этом все закончилось но

  They had 15 minutes until the president was killed, oh God, spoiler alert, and that's how it all ended, but...

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• Для этой песни все хорошо закончилось, в моем случае,

  For this song, everything ended well; in my case,

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• И он это осознал сразу, удаляясь от Ватерловского поля, на котором закончилось его кровавое поприще.

  And he realized this immediately, moving away from the battlefield of Waterloo, where his bloody career had ended.

  

  «А как же история?»А как же история? №2 «Битва при Ватерлоо - последний шанс Бонапарта»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).