закончилась

Said in 12 Russian podcast lines.

• Собственно физика закончилась на квантовой механике, потому что квантовый физик, он понимает, что этот мир это просто мои впечатления.

  In fact, physics ended with quantum mechanics because a quantum physicist understands that this world is just my impressions.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Между ними шла велотекущая война, которая закончилась тем,

  A slow-moving war was taking place between them, which ended with the fact that,

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И мне кажется, что, ну, да, у нас закончилась с тобой работа из-за, ну, такой ситуации,

  And it seems to me that, well, yes, our work together has come to an end because of, well, such a situation,

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• В результате, которая закончилась выставкой,

  As a result, which ended with an exhibition,

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• И работа над ним началась уже в 1960-е годы, а закончилась

  And work on it began as early as the 1960s, and finished

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• что ты тут залил всё кровью, всё, и тут сказка закончилась.

  You’ve spilled blood everywhere; that’s it, the fairy tale is over.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• Пандемия коронавируса закончилась.

  The coronavirus pandemic is over.

  

  Ода Делу#3 – Издательство образовательных настольных игр «ПРОСТОРОБОТ»: Александр Казанцев

• И вообще история закончилась тем, что, мол, я не хочу, чтобы он мне лизал, я ему могу как бы сделать мне нет.

  And in general, the story ended with the fact that, you know, I don't want him to lick me, I can kind of do it myself, no.

  

  Мужики про секс 18+Патриархальный куни

• которая по сути на самом деле закончилась по-настоящему

  which in essence has really come to an end

  

  Чалый LIVEЧалый LIVE # 48 (2022-07-16): Чалый опять разгромил Шрайбмана: выдуманная радикализация, доверие к Тихановской и форум демсил

• закончилась со смертью патриарха Тихона в 1925 году.

  ended with the death of Patriarch Tikhon in 1925.

  

  Тайная жизнь верующихЦерковное возрождение

• Конечно, в приквеле очень много отсылок и дополнительных объяснений сюжета из «Во всех тяжких», тем более, да, как я уже упомянула, нам показывают, чем закончилась вообще вся эта история Уолтера Уайта, там поставлена окончательная точка.

  Of course, the prequel has a lot of references and additional explanations of the plot from "Breaking Bad", especially since, as I already mentioned, it shows us how the entire story of Walter White ended, there is a final point put to it.

  

  KovaLoveЗагрузка и звоните Солу

• Но история на этом не закончилась, потому что мало просто попасть в лучший лицей города,

  But the story doesn't end there, because it's not enough just to get into the best lyceum in the city,

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).