задержать

Said in 4 Russian podcast lines.

• что значит, что тебя не могут арестовать за траву, тебя могут задержать и как бы ее отобрать

  which means that you can't be arrested for weed, you can be detained and kind of have it confiscated

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• 12 пожизненным заключениям и из тюрьмы уже явно не выйдет. На момент записи этого подкаста он все еще жив. Да, задержать ДиАнджело помогла

  12 life sentences and he clearly won't be getting out of prison. At the time of recording this podcast, he is still alive. Yes, DiAngelo was helped to be apprehended.

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Провести все те действия, которые как раз будут направлены на то, чтобы тебя задержать и нейтрализовать.

  To carry out all those actions that will be aimed at detaining and neutralizing you.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• Это она, Белка, после приговора с самолетчиком отбивала Люсю у милиционеров, пытавшихся ее задержать.

  It's her, Belka, after the verdict she fought off the little pilot who was trying to detain Lyusya with the police officers.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).