журнале

Said in 8 Russian podcast lines.

• Так, например, в 1881 году в журнале «Зритель» печатают совместную с братом Николаем работу «Свадебный сезон».

  For example, in 1881, the magazine "Zritel" published a collaborative work with his brother Nikolai titled "Wedding Season."

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• В журнале «Костер» выходит комикс под названием «Ураган приходит на помощь».

  The magazine "Koster" features a comic titled "Hurricane to the Rescue."

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• Потому что все-таки каждая сумма складывается, вот, например, твои копирайтеры написали неправильные тексты, текст мы вставили в рекламу, которую, например, разместили в журнале, соответственно, у нас пойдет уже копирайтер в минус, у нас налоговая к нему придерется, дальше та реклама, которая была с использованием текста этого копирайтера тоже пойдет в минус, с этого мы заплатим 20% налога, который могли бы сэкономить, ну и вот так вот дальше по цепочке.

  Because in the end, every amount adds up. For example, your copywriters wrote incorrect texts; we placed the text in an advertisement, which we published in a magazine. Accordingly, our copywriter will end up at a loss, and the tax authorities will take issue with them. Then, the advertisement that used this copywriter's text will also incur a loss, and we will pay 20% tax on that, which we could have saved. And so it continues further down the chain.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• В журнале печатались не только фотографии представителей благородного общества,

  The magazine featured not only photographs of representatives of the nobility,

  

  Аудиогид по выставке «Журнал красивой жизни»02. Раздел «Столица»

• В журнале «Шут» регулярно появлялись критические очерки различных выставок и мероприятий,

  Critical essays on various exhibitions and events regularly appeared in the magazine "Shut."

  

  Союз СкуфенияИстория РУССКОГО КОМИКСА: от РОЖДЕНИЯ до ГИБЕЛИ

• Да, и это исследование было опубликовано в журнале, о котором вы наверняка слышали.

  Yes, and this study was published in a journal you have surely heard of.

  

  Новый Новый МирНетрадиционная медицина и ментальное здоровье

• редакторских сомнений, но все же выходит в медицинском журнале «Новой Англии».

  editorial doubts, but nevertheless comes out in the New England Journal of Medicine.

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• я не мог его найти. А недавно я встретил в одном новом журнале под рассказом подпись Маурины.

  I couldn't find him. Recently, I came across a signature by Maurina under a story in a new magazine.

  

  Reading Aloud1895 г., В. В. Дорошевич, Писательница (Из воспоминаний редактора)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).