жильё

Said in 11 Russian podcast lines.

• Да, жильё несоизмеримо дорогое, мне кажется.

  Yes, housing is incredibly expensive, it seems to me.

  

  Две душнилы и лимонный пирогТурция. Или Россия

• никто, разумеется, никто моё жильё тоже не оплачивал, размечталась я об этом.

  no one, of course, paid for my housing either, keep dreaming.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Нас размещают на 30 дней в гостиницах, чтобы подыскать всем жильё.

  We are being accommodated in hotels for 30 days to find housing for everyone.

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• Кстати, ты говорила вначале про несоответствие цены на жильё и заработных плат.

  By the way, you spoke earlier about the disparity between housing prices and wages.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• То есть выгоднее снять жильё на год, например, или всё-таки вложить деньги в покупку квартиры?

  That is, is it more profitable to rent housing for a year, for example, or is it better to invest money in purchasing an apartment?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• и все говорят, что большинство снимает жильё.

  and everyone says that the majority rent their housing.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииКатманду: азиатский стиль жизни с нотками волжского вайба

• Но здесь, где и так достаточно сложно найти жильё и достаточно сложно найти работу,

  But here, where it is already quite difficult to find housing and quite difficult to find a job,

  

  СОЗИДАТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВОГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС. АМЕРИКА НА ПЕРЕКРЕСТЬЕ 2024 | Национальная онлайн-конференция

• А твое самое классное жильё, от которого ты кайфовал, это сейчас или нет?

  And the coolest place you lived in, the one you really got a kick out of, is that now or not?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• Расскажи, пожалуйста, про жильё. Как вы вообще выбирали и про свои отношения с домом?

  Please tell me about housing. How did you choose it in general, and about your relationship with your home?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииАмстердам: победивший феминизм и личные границы

• Слушай, а вот если говорить про жильё, и ты жила в общаге, когда ты потом решила, что пора съезжать на квартиру, и как был устроен этот процесс, как ты искала жильё, и где живёшь сейчас?

  Listen, but speaking of housing, and you lived in the dorms, when did you decide later that it was time to move into an apartment, and how did that process work, how did you look for housing, and where do you live now?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииВанкувер. Украденный загранник, вялые тусовки, алко-парки и фермы марихуанны

• Когда ты ехала туда, у тебя там была готова почва, то есть у тебя там было жильё, подобрана работа

  When you were going there, did you have the groundwork laid, meaning did you have housing, a job lined up

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).