желании

Said in 12 Russian podcast lines.

• Да, то есть большая часть пенсионеров при всем желании...

  Yes, that is, most retirees, despite their best wishes...

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• В итоге я просто пошла к своему руководителю и заявила о своем желании попасть в бизнес уже непосредственно.

  In the end, I just went to my supervisor and expressed my desire to get directly into the business.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• что при желании можно было ходить на ланч в ресторан.

  so if desired, one could go to a restaurant for lunch.

  

  Трудовая аудиокнижкаОлимпийские игры, Чемпионат мира по футболу и ЭКСПО: большой выпуск о работе на больших ивентах

• Ты сказала вещь, с которой я, безусловно, согласен, что на ранних этапах тяжело монетизировать, и ребята скорее делают это на своём желании, вывозят для души.

  You said something that I definitely agree with, that it's hard to monetize in the early stages, and the guys are mostly doing it out of their desire, for the sake of their passion.

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• что за последнее время именно в желании сохранить контакт я вижу очень большой твой рост,

  lately, I see a huge growth in your desire to maintain contact.

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• Принять участие могут не только москвичи, но и люди, мне кажется, всего мира при желании.

  Not only Muscovites can participate, but I believe people from all over the world can as well if they wish.

  

  РАДИОШКОЛА. БОЛЬШОЙ РАЗГОВОР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРадиошкола. Большой разговор (16+) 2024-09-15

• Это та мина замедленного действия, которую можно при желании обезвредить,

  This is the time bomb that can be defused if desired.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• которая заключена в желании познать вкус любовного служения самому себе и ощутить сладость самого себя.

  which is enclosed in the desire to know the taste of loving service to oneself and to feel the sweetness of oneself.

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• желании не назовешь творческой профессии да а сегодня мы поговорим про танцы и сегодня у нас

  you can't call a creative profession a desire, but today we will talk about dance and today we have

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Все сделано на желании, на внятности мыслей.

  Everything is done with desire, with clarity of thought.

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• Ну, это, конечно, не исключает при желании возможности обратиться к какому-нибудь специалисту по постановке бега.

  Well, this certainly does not rule out the possibility of consulting some kind of running technique specialist, if desired.

  

  Физкульт-приветКак бегать в кайф и надо ли?

• и желании колонизировать ту или иную планету,

  and the desire to colonize a particular planet,

  

  Вот что я узнал!Кому принадлежат планеты, звёзды и галактики? Когда Илон Маск присвоит себе Марс? Проблемы космического права и трудности их решения.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).