думала

Said in 12 Russian podcast lines.

• Я сначала думала, что приеду, там, буду только чистить овощи, что они мне там покажут, расскажут.

  At first, I thought that when I arrived, I would just be cleaning vegetables, and they would show me and tell me things.

  

  Без рецептаНовогодний стол от звездного шеф-повара

• и она думала, что если они могли быть собраны вместе,

  and she thought that if they could be gathered together,

  

  FASTFORWARTCULTURAL EXCHANGE: IN SEARCH OF NEW FORMATS. Episode 6. Talk with Anastasia Patsey and Anna Chefranova, online-residencies.

• и только думала, хоть бы это все закончилось,

  and she only thought, if only this would all end,

  

  ХуюрииАлкоголь это целый мир: Душеспасительные возлияния, травмы, стигма, ханжество и сомелье.

• часто думала над тем, что все какие-то крупные проекты,

  I often thought about the fact that all major projects,

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• На самом деле, когда я слышала это, я думала, что они меня увидят у меня, он мне сказал, что я не верю, но мне понравилось.

  Actually, when I heard this, I thought they would see me, he told me that I don't believe it, but I liked it.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

• Я думаю, что это не так, как я думала, но это не так, как я думала, но это не так, как я думала, но это не так.

  I think it's not as I thought, but it's not as I thought, but it's not as I thought, but it's not like that.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

• и, возможно, даже не думала о том, что она будет восприниматься

  and perhaps didn't even think about how she would be perceived

  

  Патриархат, гори!СВ Феминизм и Елизавета Вторая - с Мартой Котовской

• Я тогда смотрела на них и думала, блин, надо будет не ожидать слишком.

  I was looking at them and thinking, damn, I shouldn't expect too much.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Я как раз думала, что пора мне уже заняться контентом.

  I was just thinking that it’s time for me to start working on content.

  

  Кармический маркетингКак найти новых клиентов в другой стране?

• Потом я думала, господи, хоть бы они развелись, это же определённо ясно, что им не нравится жить с другом.

  Then I thought, dear Lord, I hope they get divorced, it's definitely clear that they don't like living with each other.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• Я думала, он будет страшный и мохнатый, а он такой розовенький.

  I thought he would be scary and hairy, but he's so pink.

  

  Культурология и секс (аудио блог UrbanFlowers.com.ua)Вибратор Кролик. История создания самой популярной игрушки для секса!

• Риким думала, что их приведут в большой зал, ждала увидеть высокие своды, сияющие металлом,

  Rikim thought they would be taken to a grand hall, expecting to see high arches gleaming with metal,

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).