друзьями

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но, например, саморефлексии или, там, разговоры с друзьями о той же справедливости —

  But, for example, self-reflection or, you know, conversations with friends about the same justice —

  

  Сообразим на троихФилософия и пиво

• Вот, и мы сидим, значит, с отцом, там, ещё, там, с друзьями их, родителей, за столом,

  Here we are, sitting with my father, and with some of their parents' friends at the table.

  

  будем надеятьсяВыпуск №1. Отцовщина

• У меня тогда был интерактив со своими друзьями.

  I had an interactive session with my friends then.

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• Давным-давно мы играли с друзьями в Dungeons & Dragons.

  A long time ago, we used to play Dungeons & Dragons with friends.

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• Ментальное здоровье очень важно поддерживать приятными разговорами с друзьями,

  Mental health is very important to maintain through enjoyable conversations with friends.

  

  согл подкаст17. СПЕЦВЫПУСК // Что делать дальше?

• друзьями и мне кажется что ты очень такая общительная и у тебя большая компания такого

  friends, and it seems to me that you are very sociable and have a big group of

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииТбилиси: жизнь — проходной двор, бизнес — постоянный риск

• так и правозащитников и тех, кого принято называть друзьями семьи.

  both human rights defenders and those who are commonly referred to as family friends.

  

  Всехняя Люся«Она бы нашла какой-то путь все это вывезти. К чертовой матери». Как Елена Боннэр еще в 90-е предсказала судьбу России

• Она у меня, собственно, лежит, мы с друзьями тоже на выходных

  She is actually lying with me; we are also with friends on the weekend.

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• У нас, понятно, типа еще чуть может не тот уровень, чтобы выкупать большую арену и там просто устраивать прослушивание альбома с друзьями.

  It's clear that we might not be at the level yet to rent out a large venue and just have a listening party for the album with friends.

  

  Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05

• друзьями ты сделал 0 процентов для того чтобы реализовать этот потенциал которых тебя заложил

  You made 0 percent effort with your friends to realize the potential that was instilled in you.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Мы уверовали, а когда же они остаются наедине со своими дьяволами, то со своими друзьями, со своими главными, они говорят, воистину мы с вами, мы лишь издеваемся над верующими.

  We have believed, but when they are left alone with their devils, that is, with their friends, with their leaders, they say, indeed we are with you, we are only mocking the believers.

  

  Умар Асхаб Убекинский. Притчи из Корана1. Притча о лицемерах. Часть 1. Огонь

• Это какой-то должен быть счастливый случай, чтобы вы вот прям стали друзьями по-настоящему.

  It must be some kind of lucky coincidence for you to truly become friends.

  

  я чувствую то же самоеМеня бесит

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).