досталось

Said in 4 Russian podcast lines.

• Ну, нам так тоже в нашем Рамадгане досталось,

  Well, we also got it like that in our Ramadan.

  

  Весь эфирСтанция Вавилон. Смерти NET

• Ну, Мехкове, конечно, непонятно, насколько у него там была любовь или желание обладать ей, как бы такое, чтобы ему досталось самое лучшее, потому что он сам по жизни чмоня, вот.

  Well, it's unclear with Mekhkov how much love or desire he had for her, as if he wanted to get the best for himself, because he himself is a nobody in life.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• По дороге домой Павлик подумал, как бы ему дома не досталось за то, что он лазит по чужим огородам.

  On the way home, Pavlik thought about how he might not get into trouble at home for climbing around other people's gardens.

  

  Рассказы из лукошкаОгурцы. Рассказ Николая Носова

• Это имя, которое ему досталось от родителей, а другие имена – это, собственно, его псевдонимы.

  This is the name he inherited from his parents, while the other names are, in fact, his pseudonyms.

  

  КриминалЧистый, как Бриллиант (2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).