домой

Said in 12 Russian podcast lines.

• И у меня бывает такое, что я могу прийти домой, и мне не хочется ни с кем разговаривать, и это, на самом деле, нормально, мне кажется, в нашей работе, потому что мы много говорим на работе непосредственно.

  I also have moments when I come home and I don't want to talk to anyone, and I think that's actually normal in our work because we talk a lot directly at work.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• домой пришёл или, например, вышел с остановки, думаешь,

  You came home or, for example, got off at the bus stop, you think,

  

  Реальное время LiveПочему нас ничего не радует?

• И у нее такое подозрение, она приходит домой, мужу рассказывает,

  And she has such a suspicion, she comes home and tells her husband,

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• она на следующий день вернулась домой.

  She returned home the next day.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Грехопадение человека и совершенное спасение, дарованное Богом2-1. Благословения, которые даровал нам Бог (Бытие 2:1-3)

• Игорь, ну блин, ну вот еще полчаса, с ребятами посидим. Иди домой.

  Igor, come on, just another half hour, we'll hang out with the guys. Go home.

  

  И-Э-А-О-У-ЫИ-Э-А-О-У-Ы: Павел Пряжко - Поле

• А он мне говорит, если ты мне еще раз так скажешь, я не приду домой.

  And he says to me, if you say that to me again, I won't come home.

  

  Марк БартонНасилие в семье как способ получения удовольствия.

• Ты научился, умеешь приходить домой и выключать мысли о работе?

  Have you learned to come home and turn off your work thoughts?

  

  Подкаст Жанны Кругловой про IT и развитиеМиша Трошев из Яндекса образца 2017года про принципы в работе

• Мы его отводим домой, приходим в большой дом.

  We take him home, arriving at a big house.

  

  О чём говорят мужчиныСны и измены

• В ночь на 6 декабря Блад и его сообщники напали на Ормонда, который возвращался домой в сопровождении лишь нескольких слуг.

  On the night of December 6, Vlad and his accomplices ambushed Ormond, who was returning home accompanied by only a few servants.

  

  Истории от МатвеяКак украсть английскую корону. Дело Томаса Блада

• Отсутствие врачебного опыта и старшей акушерки поселковой больницы едва не стоили Степке и его матери жизней. Но все обошлось, успели сделать Кесарева, и уже через две недели светящийся от счастья Степкин отец вез их домой.

  The lack of medical experience and the senior midwife at the village hospital nearly cost Stepan and his mother their lives. But everything turned out well—they managed to perform a C-section, and just two weeks later, Stepan's father, glowing with happiness, was taking them home.

  

  Короткие аудиорассказы современных русскоязычных авторов. Творческая мастерская "Барбаросса"Игорь Беляцкий. Бабочки на ступеньках. Читает Сергей Краснобород

• Она там, допустим, ела-ела, все окей, а потом она вечером пришла от того, что она там целый день работала, потом она забрала детей из садика, пришла домой, ей надо ужин приготовить.

  She was there, let's say, eating and everything was fine, and then in the evening she came home after working there all day, then she picked up the kids from kindergarten, came home, and had to prepare dinner.

  

  Cool_Zavtrak#клевыйзавтрак. Episode 6. Наталья Сукаленко про РПП и как не потерять связь с телом

• Мне кажется, ты отрываешься, когда приезжаешь домой на, там, борщах и прочем, и, кстати, вот это 100% про Россию. Как часто ты бываешь в Самаре и в Москве?

  It seems to me that you let loose when you come home on, like, borsch and such, and, by the way, that is 100% about Russia. How often do you visit Samara and Moscow?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).