долей

Said in 5 Russian podcast lines.

• то с большей долей вероятностью, если он их признает, он их исправит, и такого не произойдет.

  Then with a greater degree of probability, if he recognizes them, he will correct them, and this will not happen.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Но с высокой долей вероятностью ядерная ракета, какая бы там она ни была,

  But with a high degree of probability, a nuclear missile, whatever it may be,

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Значит, форма его зеркала, его зеркального объектива должна быть восстановлена в космосе с точностью до долей микрона.

  Thus, the shape of its mirror, its mirror lens, must be restored in space with an accuracy of fractions of a micron.

  

  Неземной подкастСурдин: JAMES WEBB найдёт 9-ую планету Солнечной системы? Неземной подкаст.

• с большей долей вероятности ты выиграешь просто потому что это очень важно ты быстрее накапливаешь

  With a higher degree of probability, you will win just because it is very important; you accumulate faster.

  

  Не Наигрались - подкаст про мобильные игрыВыпуск 2: айфон за тату на лице, дружба в Хрониках Хаоса и горящие мужики в Wild Rift

• Но все-таки к этим теориям стоит отнестись с долей скепсиса,

  But still, these theories should be approached with a degree of skepticism,

  

  Васнецов и АленушкаЗа что любить Пикассо (часть первая)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).