документы

Said in 12 Russian podcast lines.

• расследованию, которое она проводила, разговаривая с очевидцами, собирая информацию по крупицам, изучая доступные ей документы, которые

  the investigation she conducted by talking to witnesses, gathering information bit by bit, studying the documents available to her, which

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Теперь мы подписываем документы об информированном согласии

  Now we sign informed consent documents

  

  Почему мы еще живыПослушное тело. Как медицина училась видеть в пациентах людей | «На каком основании»

• Марфа, расскажи насчет документов и вообще юридические вопросы. Как приезжим оформить какие-то документы сначала на проживание?

  Marfa, tell us about the documents and legal issues in general. How do newcomers sort out the initial residency documents?

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• Да, и чтобы гражданство получить, нужно легально находиться в стране больше трёх лет, а можно подавать документы, и они могут рассматривать достаточно долго, обычно дают гражданство. Я ещё не получаю, потому что мне лень этим заниматься, но как-нибудь займусь этим.

  Yes, and to get citizenship, you need to legally reside in the country for more than three years; you can submit the documents, and they might review them for quite a while, but usually, they grant citizenship. I haven't gotten it yet because I'm too lazy to deal with it, but I'll get around to it someday.

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииБуэнос-Айрес: река взамен океана, Жужуй вместо Хухуй

• Просто дело в том, что, как бы, так скажем, что я его привезла сюда, сделала документы, как бы, и все хорошо.

  The thing is that, so to speak, I brought him here, made the documents, and everything is fine.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• ты получаешь визу, ты там документы подписываешь,

  you get a visa, you sign the documents there,

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• А что касается НКО, то мы запрашиваем уставные документы.

  As for NGOs, we request the founding documents.

  

  Dara TalksЧто такое интеллектуальное волонтерство? DARA TALKS Podcast 3

• Но вот он нам приводил статистику и документы государственные,

  But he brought us statistics and government documents,

  

  KolchakovskiLABО театре, о сверхзадаче, об искусстве и власти - Михаил Каргапольцев

• Вот, естественно, я не только в этот ВУЗ подал документы, не только в Академию подал документы, но, чтобы вы понимали, подготовка до поступления занимает полгода.

  Well, of course, I didn't just apply to this university, I didn't just apply to the Academy, but just so you understand, the preparation before enrollment takes half a year.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• получать какого рода документы, связанные именно с кавказским регионом

  to receive what kind of documents specifically related to the Caucasian region

  

  Хроника Кавказа с ВачагаевымФранцузский историк – о покорении Северного Кавказа Россией

• Если этот родитель не обладает нужными знаниями и опытом обращения в суд, он может привлечь специалиста, который поможет составить и собрать все нужные документы и представит его интересы в суде.

  If this parent does not have the necessary knowledge and experience in court proceedings, they can hire a specialist who will assist in drafting and collecting all the required documents and will represent their interests in court.

  

  Семейное правоАлименты с дивидендов учредителя ООО судебная практика.

• Слушателя, цитирую. Что думаете про университеты в Техасе и стоит ли туда подавать свои документы?

  A listener is quoting. What do you think about universities in Texas, and is it worth applying there?

  

  weproject.mediaКак поступить на учебу в США. Гранты, требования, условия, личный опыт

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).