доказать

Said in 12 Russian podcast lines.

• доказать тебе, как-то тебя там это, ещё что-то там,

  prove to you, somehow there for you, something else there,

  

  5 КнигНикита Ефремов про Пелевина, страхи и духовный рост

• Все же такой шанс доказать, что ты можешь с другими это себя поставить на новую суперступень.

  After all, such a chance to prove that you can elevate yourself to a new super level with others.

  

  МетаэфирДень: развлечения

• и я пытаюсь как бы сам себе доказать, что нет, я могу,

  and I am trying to somehow prove to myself that no, I can do it,

  

  Design Bro-jectПро путь в дизайне, проблемы и страхи, миссию в дизайне с Иваном Звягиным

• Если вы хотите доказать обратно, что нет, выносы от работ, допустим, работают.

  If you want to prove otherwise, that is not the case, the outputs from the works, for example, do work.

  

  ФутбольПочему у нас так сложно заиграть креативным игрокам, стоит ли открывать свою школу и что значит «философия победителя».

• сделать. Далее автор старается доказать, что тело находилось в воде не три дня, а добрых две недели,

  to do. Next, the author tries to prove that the body was in the water not for three days, but for a good two weeks.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Ну, доказать, что ты спецубит или спецранен.

  Well, prove that you are specially killed or specially wounded.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• несколько весьма энергично написанных сообщений от разных лиц, старающихся доказать, что несчастная

  several quite energetically written messages from different individuals trying to prove that the unfortunate

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• и требуют от Него доказать,

  and they demand that He prove,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (Ⅴ) - Мы — служители, которые верят в Евангелие воды и Духа2. Проповедуйте Евангелие воды и Духа тем, кто не может вам воздать (Луки 14:12-24)

• Ну, и доказать самому себе, что без разницы, в какой

  Well, to prove to myself that it doesn't matter which one.

  

  Saint ShowФИЛ КОСТРУБОВ | Шоу-бизнес, Дом-2, Медиа-Баскет, ФК Реалити и Уголовные дела | Saint Show #3

• Тоже нужно доказать, что это там не самострел.

  It also needs to be proven that it wasn't a self-inflicted shot.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• иногда люди пытаются доказать себе, команде,

  sometimes people try to prove to themselves, to the team,

  

  ZakipeloМика Липман: «Мне очень важно рассказывать истории других людей – это то, зачем я вообще пришёл в культуру».

• конкурс будет появляться что типа вот я должен доказать что именно я должен стать системным

  The competition will appear as if I need to prove that I should become the system.

  

  Go Get PodcastEp. 11: кто такой системный архитектор?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).