договоры

Said in 10 Russian podcast lines.

• Не нужны никакие рамочные договоры, потому что, ну, понятно, что вот вы сделали, и больше этот заказчик к вам не придет.

  No framework agreements are needed because, well, it's clear that you've done this, and this client won't come back to you.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• все могущественные державы заключат взаимовыгодные договоры

  All powerful states will conclude mutually beneficial agreements.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• Вот вы понимаете, что такое фикс-прайс договоры, тайминг материал?

  Do you understand what fixed-price contracts and timing material are?

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Есть договоры на поддержку.

  There are contracts for support.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• и про договоры, про наши контракты,

  and about the agreements, about our contracts,

  

  Не про деньгиДмитрий Шаменков: разговор не про деньги, диалог и точку приложения усилий

• Сдерживающие, ограничивающие договоры, все эти сдержки и противовесы ни у кого физически нет.

  Restraining, limiting contracts, all these checks and balances physically do not exist for anyone.

  

  ВодолейкаСултаны холодных грибов: История войн, часть 3

• Могут быть разовые договоры или договора.

  There can be one-time contracts or agreements.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• А еще мы заключили недавно договоры с Дортмундским университетом.

  We also recently signed agreements with Dortmund University.

  

  Арт-картаЧем на самом деле занимаются реставраторы и при чем тут арт-терапия?

• В русских реалиях договоры по поддержке – это чаще всего как бы предоплата,

  In Russian realities, support agreements are most often like a kind of advance payment.

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

• Если уже немножко детализировать и поговорить про договоры,

  If we go into a bit more detail and talk about the contracts,

  

  Управление проектами и продуктами в IT. ЛекцииИлья Блаер | Управление проектами в заказной разработке | Организатор: Университет ИТМО

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).