договориться

Said in 12 Russian podcast lines.

• совсем в другую сторону но это как бы тот же опыт вам нужно было договориться

  in a completely different direction, but that’s kind of the experience, too. You needed to agree

  

  Зяблик — подкаст о тех, кто уехал из РоссииНью-Йорк: квартира на Лонг-Айленд, работа на Уолл-Стрит

• И надо договориться с обществом, что коллеги не обязаны что-то дарить, а вы не обязаны что-то принимать.

  And we need to come to an agreement with society that colleagues are not obliged to give gifts, and you are not obliged to accept anything.

  

  мАи подкастыАвиация будущего! | Михаил Стрелец | ОКБ «Сухой» | мАи подкасты

• что мы всегда находим общий язык и способы договориться.

  that we always find common ground and ways to agree.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

• в области еще можно как раз договориться

  In the region, it is still possible to come to an agreement.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• в этот момент начинается Первая война Рос, что договориться

  At this moment, the First War of Rus begins, which is to come to an agreement.

  

  Tynu40k GoblinaВойна Алой и Белой розы, часть пятая

• С итальянцами ему удалось договориться.

  He managed to reach an agreement with the Italians.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• что мы сколько, я не знаю, месяц пытались договориться, и...

  We've been trying to agree for about a month, and...

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

• 3 человека, и договориться, ну, как бы, можно, но, как

  3 people, and to agree, well, it's possible, but how.

  

  Просто ПодкастПросто Подкаст - Александр Соколовский, Сергей Куприянов: о тюрьме и миллиардном бизнесе.

• но китайцы более гибкие в этом плане, да, то есть можно как-то договориться, можно как-то уточнить, спросить,

  But the Chinese are more flexible in this regard, yes, that is, one can somehow reach an agreement, one can clarify something, ask.

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• студентов права защищать умеете, с ректором договориться умеете.

  You know how to defend law students and negotiate with the rector.

  

  18/35Виктор Шабельник

• И если договориться на берегу по поводу того, куда мы что выводим,

  And if we agree in advance about where we are bringing everything out,

  

  Трукрайм ДизайнСкорбная помощь

• То есть там только благодаря сторонним лицам им получилось договориться, и она стала играть.

  That is, they were able to come to an agreement only thanks to third parties, and she started to play.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).